riffraffの語源と覚え方
古フランス語
rif英語
riffraff- 1名詞つまらない人々
詳細な語源ツリー
- 英語riffraffつまらない人々
- 古フランス語rif派生(経路不明)
覚え方
古フランス語 rif に由来する語で、英語では the riffraff(ろくでもない連中・下層の人々)という見下した言い方で使う。
riff と raff という似た音を重ねた形で、zigzag や flip-flop と同じく、音を繰り返して一つのまとまりを作る型になっている。
集合名詞として扱い、keep out the riffraff(下々を入れない)のように、相手を締め出す文脈で出てくることが多い。
riffraffの主な意味と例文
1名詞
意味 - つまらない人々
- 下層階級
- 底辺の人々
people regarded as disreputable or worthless
例文 The bouncer kept the riffraff out of the club.
用心棒は賤民をクラブから追い出した。
The park was cleaned to get rid of the riffraff.
賤民を取り除くために公園が清掃された。
riffraffのWordNet
1名詞
意味 disparaging terms for the common people
庶民を軽蔑して呼ぶ語
同義語 - riffraff
- rabble
- ragtag and bobtail
- ragtag
上位語 - common people普通の人々
- folk民俗
- folks人々
下位語