scumの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
scumコアイメージ
水面を覆う泡
- 浮きゴミ→
- 1名詞カス野郎
- 2名詞浮き渣
もっと覚える
scum はゴミ、最低な人といった意味ですが、英訳版の大人気アニメ NARUTO の名シーンにも登場します。
以下はカカシ先生が言ったセリフです。In the ninja world, those who break the rules are scum, that's true. But those who abandon their friends are worse than scum.
忍者の世界でルールや掟を破る奴はクズ呼ばわりされる……けどな！仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
scumと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*(s)keu-
(語根hihohuscskcu)
- 覆う
- 隠す
scumの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
水面を覆う泡
- 浮きゴミ→
カス野郎
despicable person
卑劣な人や集団
a contemptible person or group
和訳例 - カス野郎
- 卑劣者
- 最低の人間
例文 The criminals in the city are considered scum.
市内の犯罪者はカスと見なされている。
He called them scum for their actions.
彼は彼らの行動を非難し、最低の人間と呼んだ。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
水面を覆う泡
浮き渣
dirt on liquid
液体表面に浮く汚れや泡状物
a layer of dirt or frothy matter on a liquid surface
和訳例 - 浮き渣
- 泡
- 濾層
例文 There was scum on the surface of the pond.
池の表面には汚れが浮いていた。
The cook skimmed the scum off the top of the soup.
料理人がスープの上の泡を取り除いた。
scumのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 液体表面の不純物や植物の膜
a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid
液体の表面に形成される不純物や植物の膜
和訳例 - 液体の表面の不純物
- 浮き脂
- 池や川の泡
同義語 - scum
上位語 a thin coating or layer
薄いコーティングや層
下位語 派生語 - 2動詞
意味 不純物を取り除く
remove the scum from
表面の不純物を取り除く
和訳例 - 浮き脂を取る
- 泡を除去する
- 不純物を掻き取る
同義語 - scum
上位語 dispose of
処分する
派生語 - scum
a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid
液体の表面に形成される不純物や植物の膜
- 3名詞
意味 価値のない人々
worthless people
価値のない人々、社会のくず
和訳例 - 卑劣者
- 下劣な人
- 社会の底辺
同義語 - scum
- trash
上位語 disparaging terms for the common people
一般大衆に対する軽蔑的な言葉
