waste

wasteの語源と覚え方

古ノルマン語

wast

荒廃・荒れ地

devastation; wasteland

古英語

-an

動詞の不定形を作る

forms the infinitive of verbs

中期英語

wasten

荒らす・損なう

to ruin or damage

英語

waste

1動詞
無駄にする
2名詞
ごみ
3名詞
無駄、浪費

詳細な語源ツリー

英語waste無駄にする・ごみ
- 中期英語wasten荒らす・損なう継承
  - 中期英語wast荒れ果てた・未開墾の接辞
    - 古ノルマン語wast荒廃・荒れ地借用
      - 古フランス語gast破壊・荒廃した継承
        ラテン語vāstus荒れ果てた・広大な派生（経路不明）
        イタリック祖語*wāstos空っぽの継承
      - フランク語*wōstī荒れ果てた派生（経路不明）
        印欧祖語*h₁weh₂-空である・消え失せる派生（経路不明）?
  - 中期英語-en接辞
    - 古英語-an継承
      - 西ゲルマン祖語*-an継承
        ゲルマン祖語*-aną継承
        印欧祖語*-onom継承
        印欧祖語*-o-接辞
        印欧祖語*-nós接辞
      - 西ゲルマン祖語*-jan継承
        ゲルマン祖語*-janą継承
        印欧祖語*-yéti継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
  - アングロ＝ノルマン語waster荒廃させる・破壊する借用
    - 古フランス語gaster浪費する・破壊する継承
      - ラテン語vāstō荒らす・破壊する派生（経路不明）
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
- 古ノルマン語waster破壊する・浪費する派生（経路不明）
  - 古フランス語waster浪費する・破壊する継承

英語waste廃棄物・荒れ地
- 古ノルマン語wast荒廃・荒れ地派生（経路不明）
  - 古フランス語gast破壊・荒廃した継承
    - ラテン語vāstus荒れ果てた・広大な派生（経路不明）
      - イタリック祖語*wāstos空っぽの継承
  - フランク語*wōstī荒れ果てた派生（経路不明）
    - 印欧祖語*h₁weh₂-空である・消え失せる派生（経路不明）?
- 中期英語wast荒れ地・荒廃継承?

英語waste荒れた・不毛の
- 古ノルマン語wast荒廃・荒れ地派生（経路不明）
  - 古フランス語gast破壊・荒廃した継承
    - ラテン語vāstus荒れ果てた・広大な派生（経路不明）
      - イタリック祖語*wāstos空っぽの継承
  - フランク語*wōstī荒れ果てた派生（経路不明）
    - 印欧祖語*h₁weh₂-空である・消え失せる派生（経路不明）?
- 中期英語wast荒れ果てた・未開墾の継承?

覚え方

英語 waste の動詞（無駄にする・浪費する）は中英語 wasten（荒らす・損なう）に由来する語。これはノルマン方言のフランス語の動詞 waster（荒らす）からの借用で、「土地を荒れ果てさせる」というのが原義。

土地を荒れさせて使い物にならなくする、というイメージから、物や時間を無駄に費やす「浪費する」の意味に広がった。名詞の waste（ごみ・廃棄物）はノルマン方言のフランス語の名詞 wast（荒廃・荒れ地）から来た語で、荒れ果てて使い道のない状態を指す。

waste は『荒れ果てさせる』が核イメージ。荒れ地も、浪費も、ごみも『使い物にならなくする』という一本の線でつながる。

wasteの主な意味と例文

1動詞
意味
無駄にする
use carelessly or without purpose
例文
Don't waste your time.
時間を無駄にしないで。
He wasted his money on useless items.
彼は無駄なものにお金を浪費した。

意味	無駄にする use carelessly or without purpose
例文	Don't waste your time. 時間を無駄にしないで。 He wasted his money on useless items. 彼は無駄なものにお金を浪費した。

2名詞

意味	ごみ unwanted materials or byproducts
例文	The factory produces a lot of waste. その工場は多くの廃棄物を出す。 Waste should be recycled properly. 廃棄物は適切にリサイクルされるべきだ。

3名詞

意味	無駄、浪費 a careless use of time, money, or resources that produces little or no benefit
例文	Holding meetings without a clear agenda is a waste of time. 明確な議題のない会議を開くのは時間の無駄だ。 Buying new printers when the old ones still work is a waste of money. 古いプリンターがまだ使えるのに新しいものを買うのはお金の無駄だ。

WordNetwasteと他の単語との繋がり

1動詞

意味	spend thoughtlessly; throw away 考えなしに浪費する；無駄にする
同義語	blow squander
例文	He wasted his inheritance on his insincere friends 彼は不誠実な友人たちのために遺産を浪費した You squandered the opportunity to get an advanced degree あなたは大学院の学位を取得する機会をふいにした
上位語	deplete減らす consume消費する、使い果たす eat食べる eat up食べ尽くす exhaust使い果たす run through（手順などを）ざっと確認する、リハーサルする use up使い切る wipe out全滅させる、一掃する expend費やす use使う、利用する
下位語	burn燃える
対義語	conserve保護する、保全する
類義語	blow吹く
派生語	waster浪費者
動作主	waster浪費者

2動詞

意味	use inefficiently or inappropriately 非効率的に、または不適切に使う
例文	waste heat 熱を浪費する waste a joke on an unappreciative audience 理解力のない観客の前で冗談を言って無駄にする
上位語	apply申し込む employ雇う utilize活用する utilise活用する use使う、利用する

3名詞

意味	any materials unused and rejected as worthless or unwanted 使用されず、無価値または不要として廃棄されたあらゆる物質
同義語	waste product waste matter waste material
例文	they collect the waste once a week 彼らは週に1回ゴミを回収する much of the waste material is carried off in the sewers 廃棄物の多くは下水道に流される
上位語	material材料 stuffもの
下位語	drossがらくた impurity不純物 exhaust使い果たす exhaust fumes排気ガス fumes（有害な）煙、ガス body waste体廃棄物 excretory product排泄物 excretion排泄 excreta排泄物 excrement排泄物 crud汚れ filth汚れ skankだらしない女 sewage下水 sewerage下水道 effluent排水 sewer water下水 wastewater廃水 food waste食品廃棄物 garbageゴミ refuse拒否する scrapsくず、切れ端、残り物 pollutant汚染物質 rubbishゴミ scrap廃棄する、（計画などを）取りやめる trashゴミ slopこぼす toxic industrial waste有害産業廃棄物 toxic waste有害廃棄物

4名詞

意味	useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly 無駄または無益な活動；思慮なく、または不注意に使用、支出、消費すること
同義語	dissipation wastefulness
例文	if the effort brings no compensating gain, it is a waste その努力が見合う利益をもたらさないなら、それは無駄である mindless dissipation of natural resources 天然資源の無分別な浪費
上位語	activity活動
下位語	boondoggle無駄な作業 waste of effort無駄な努力 waste of energyエネルギーの無駄 waste of material材料の無駄 waste of money金の無駄 waste of time時間の無駄 extravagance贅沢 high life華やかな生活 highlife贅沢な生活 lavishness豪華さ、ぜいたくさ prodigality浪費 squandering浪費

5名詞

意味	the trait of wasting resources 資源を浪費する性質
同義語	thriftlessness wastefulness
例文	a life characterized by thriftlessness and waste 無駄遣いと浪費によって特徴づけられる生活 the wastefulness of missed opportunities 逃した好機のもったいなさ
上位語	improvidence先見性の欠如 shortsightedness先見の明の欠如

6形容詞

意味	located in a dismal or remote area; desolate 陰鬱なまたは人里離れた場所にある；荒涼としたさま
同義語	godforsaken wild
例文	waste places 荒れ地 a desert island 無人島 a godforsaken wilderness crossroads 荒野の見捨てられたような交差点 a wild stretch of land 荒涼と広がる土地
類義語	inhospitable住みにくい

7動詞

意味	spend extravagantly 浪費する
同義語	consume squander ware
例文	waste not, want not 無駄遣いをしなければ不自由しない
上位語	drop落とす expend費やす spend費やす
下位語	drink飲む tope大酒を飲む dissipate消散する fool愚か者 fool away浪費する frivol away無駄に過ごす fritterフリッター fritter away浪費する shoot撃つ、射る luxuriate贅沢を楽しむ wantonいわれのない、むやみな lavish豪華な showerシャワー overspend（金を）使いすぎる fling短い恋愛 splurge散財する、奮発する
派生語	waster浪費者
動作主	waster浪費者

8動詞

意味	dispose of 処分する
同義語	get rid of remove
例文	We waste the dirty water by channeling it into the sewer 私たちは汚水を下水道に流して処分する Get rid of these old shoes! この古い靴を捨てなさい！ The company got rid of all the dead wood 会社は余剰人員をすべて整理した
上位語	act行動する move動く
下位語	dispose処分する cast aside捨てる cast away捨てる cast out追放する chuck out捨てる discard捨てる fling短い恋愛 put away片付ける throw away捨てる throw out捨てる toss軽く投げる toss away捨てる toss out捨てる slough off（皮などを）脱ぎ捨てる、（不要なものを）捨て去る comb out櫛で解く weed out除去する work off（運動などで）解消する、消費する cull（選んで）取り除く、間引く ditch溝 dump捨てる unmuzzle口輪を外す de-aerate脱気する deaerate脱気する decaffeinateカフェインを除去する decarbonate炭酸を取り除く decerebrate除脳する dechlorinate脱塩素化する defat脂肪を取り除く defibrinateフィブリンを除去する degrease脱脂する delist上場廃止する、リストから外す delocalize（業務・工場などを）他の場所へ移す、移転する deoxygenate脱酸素化する destain（実験試料の）染色を除く、脱染する desulfurize脱硫する desulphurize脱硫する detickダニを取る devein背わたを除く fettle調子、状態 flesh肉 flense剥ぐ kern文字間隔を調整する pith要点 scum浮き渣 unbridle（馬の）馬勒を外す eliminate排除する obviate取り除く rid of取り除く

9動詞

意味	run off as waste 廃棄物として流れ出る
同義語	run off
例文	The water wastes back into the ocean 水は海へと無駄に流れ戻る
上位語	flow流れる run走る course講座 feed餌を与える

10動詞

意味	get rid of (someone who may be a threat) by killing 殺害によって（脅威となりうる人物を）排除する
同義語	do in knock off liquidate neutralise neutralize
例文	The mafia liquidated the informer マフィアは密告者を抹殺した the double agent was neutralized その二重スパイは無力化された
上位語	kill殺す

11動詞

意味	lose vigor, health, or flesh, as through grief 悲しみなどによって活力、健康、または肉付きを失う；やつれる
同義語	languish pine away
例文	After her husband died, she just pined away 夫が亡くなった後、彼女はただやつれ果てていった
上位語	weaken弱くする
派生語	wastage浪費

12動詞

意味	cause to grow thin or weak やせ衰えさせる、または衰弱させる
同義語	emaciate macerate
例文	The treatment emaciated him 治療が彼を衰弱させた
上位語	debilitate衰弱させる drain水を抜く、排水する enfeeble弱める
誘発語	emaciateやせ細らせる
派生語	wastage浪費 wasting衰弱

13動詞

意味	cause extensive destruction or ruin utterly 大規模な破壊をもたらす、または完全に荒廃させる
同義語	desolate devastate lay waste to ravage scourge
例文	The enemy lay waste to the countryside after the invasion 敵は侵略後に田園地帯を荒廃させた
上位語	destroy破壊する ruin台無しにする、破壊する
下位語	ruin台無しにする、破壊する
派生語	waster浪費者
語法	depreciation価値の低下、減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagementけなすこと、軽蔑
動作主	waster浪費者

14動詞

意味	become physically weaker 身体的に衰弱する
同義語	rot
例文	Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world 世界中の多くの刑務所で政治犯たちが衰弱している
上位語	degenerate悪化する devolve移譲する deteriorate悪化する drop落とす
下位語	gangrene壊疽 mortify恥をかかせる necrose壊死する sphacelate壊死する
派生語	wastage浪費

15名詞

意味	an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation 耕作に適さない無人の荒野
同義語	barren wasteland
例文	the barrens of central Africa 中央アフリカの不毛の地 the trackless wastes of the desert 道なき砂漠の荒野
上位語	wild野生の wilderness荒野
下位語	heath荒れ地、荒野 heathland荒地

16名詞

意味	(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect （法律）行為または怠慢によって引き起こされる不動産の価値の減少
同義語	permissive waste
上位語	act行動する deed行為 human activity人間活動 human action人間の行動
分野	law法律 jurisprudence法学、法理学