houseの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
house- 家
- 住宅
- 家屋
古英語
hus- 家
- 住まい
- 宿り
祖ゲルマン語
*hūsan- 家
- 住居
動詞英語
house- 家に入れる
- 住まわせる
- 保護する
古英語
husian- 家に入れる
- 家に閉じ込める
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。houseの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 家
A building where people live.
和訳例 - 家
- 住宅
例文 They bought a new house.
彼らは新しい家を買った。
She painted her house white.
彼女は家を白く塗った。
houseのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:157
意味 家
a dwelling that serves as living quarters for one or more families
一つまたは複数の家族の住居として機能する住まい
和訳例 - 家
- 住宅
- 住居
同義語 - house
例文 he has a house on Cape Cod
彼はケープコッドに家を持っています
she felt she had to get out of the house
彼女はその家を出るべきだと感じました
上位語 - abode
- domicile
- dwelling
- dwelling house
- habitation
- home
housing that someone is living in
誰かが住んでいる住居
- building
- edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物
下位語 - villa
detached or semidetached suburban house
離れた、または一部分離れた郊外の家
- saltbox
a type of house built in New England; has two stories in front and one behind
ニューイングランドに建てられた家の一種
- solar house
a house designed to use solar radiation for heating; usually has large areas of glass in front of heat-absorbing materials
太陽輻射を暖房に利用するよう設計された家
- adobe house
- sod house
- soddy
a house built of sod or adobe laid in horizontal courses
芝土または水平に並べた日干し煉瓦でできた家
- tract house
one of many houses of similar design constructed together on a tract of land
一区画で一緒に組み立てられる同じような設計の多くの家の1軒
構成要素 - study
a room used for reading and writing and studying
読書や書き物や勉強に使われる部屋
- porch
a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance
建物の外にしばしばひさしのある玄関を作っている建築物
- attic
- garret
- loft
floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage
屋根のすぐ下の家の上部の仕切のないスペース
- library
a room where books are kept
図書が保管されている場所
派生語 - house
provide housing for
住居を提供する
もっと見る
- 2動詞
頻出度:13
意味 収容する
contain or cover
含む、または覆う
和訳例 - 収容する
- 収納する
- 保護する
同義語 - house
例文 This box houses the gears
この箱は歯車を収容しています
上位語 have room for; hold without crowding
余裕を持って含む；混雑せずに収容する
派生語 - housing
a protective cover designed to contain or support a mechanical component
機械部品を収容または支えるために設計された保護カバー
- 3動詞
頻出度:4
意味 住まわせる
provide housing for
住居を提供する
和訳例 - 住まわせる
- 収容する
- 宿泊させる
同義語 - house
- domiciliate
- put up
例文 The immigrants were housed in a new development outside the town
移民たちは町外れの新しい開発地に住まわされました
上位語 provide shelter for
避難所を提供する
下位語 place in a chamber
部屋に置く
provide with, or send to, a home
家を提供する、または家に送る
- accommodate
- lodge
provide housing for
住まいを提供する
- take in
provide with shelter
保護を提供する
- rehouse
put up in a new or different housing
新しいか異なる住宅に宿泊する
派生語 - 4名詞
頻出度:2
意味 会社
the members of a business organization that owns or operates one or more establishments
一つ以上の事業所を所有または運営するビジネス組織のメンバー
和訳例 - 会社
- 組織
- 企業
同義語 - house
- business firm
- firm
例文 he worked for a brokerage house
彼は証券会社に勤めていました
上位語 下位語 - law firm
a firm of lawyers
弁護士たちの会社
a firm engaged in trading
取引に従事する会社
- accounting firm
a firm of accountants who provide accounting and auditing services for a fee
有料で会計決算や会計監査を行う会計士の会社
- auction house
a firm that conducts auctions
オークションを行う会社
- publisher
- publishing company
- publishing house
- publishing firm
a firm in the publishing business
出版業を行っている会社
もっと見る
- 5名詞
頻出度:1
意味 修道院
the members of a religious community living together
一緒に住んでいる宗教共同体のメンバー
和訳例 - 修道院
- 修道会
- 宗教共同体
同義語 - house
上位語 a group of people living in a particular local area
特定の地域に住む人々のグループ
- 6名詞
頻出度:1
意味 観客
the audience gathered together in a theatre or cinema
劇場や映画館に集まった観客
和訳例 - 観客
同義語 - house
例文 the house applauded
観客は拍手しました
he counted the house
彼は観客の数を数えました
上位語 a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance
（通常、公開の）パフォーマンスにおける観客や聴衆の集合
構成要素 - claque
a group of followers hired to applaud at a performance
公演で拍手するために雇われた支持者のグループ
- 7名詞
頻出度:1
意味 議院
an official assembly having legislative powers
立法権を持つ正式な会議
和訳例 - 議院
- 議会
同義語 - house
例文 a bicameral legislature has two houses
二院制の議会には二つの議院があります
上位語 - general assembly
- law-makers
- legislative assembly
- legislative body
- legislature
persons who make or amend or repeal laws
法律を制定、改正、廃止する人々
下位語 - seanad eireann
- seanad
the upper house of the parliament of the Irish Republic
アイルランド共和国の議会の上院
- british house of lords
- house of lords
the upper house of the British parliament
英国議会の上院
- dail eireann
- dail
the lower house of the parliament of the Irish Republic
アイルランド共和国の議会の下院
- british house of commons
- house of commons
the lower house of the British parliament
英国議会の下院
- house of burgesses
the lower house of legislature in colonial Virginia
植民地のヴァージニアの立法府の下院
もっと見る
- 8名詞
頻出度:1
意味 家系
aristocratic family line
貴族の家系
和訳例 - 家系
- 家
同義語 - house
例文 the House of York
ヨーク家
上位語 下位語 - medici
aristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century
15世紀にフローレンスを支配した強力な商人と銀行家の上流イタリアの家族
- royal family
- royal house
- royal line
- royalty
royal persons collectively
王の血縁者を集合的に
- 9名詞
頻出度:1
意味 おままごと
play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
子供が父親や母親、または子供の役割を担って大人のように振る舞う遊び
和訳例 - おままごと
同義語 - house
例文 the children were playing house
子供たちはおままごとをしていました
上位語 - child's play
- play
activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
決まったルールよりも想像力に導かれるような子供の遊び
- 10名詞
頻出度:0
意味 ハウス
(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
（占星術）黄道十二宮に分けられた12の等しい領域のうちの一つ
和訳例 - ハウス
- 宮
同義語 - house
- mansion
- planetary house
- sign
- sign of the zodiac
- star sign
上位語 具体例 - capricorn
- capricorn the goat
- goat
the tenth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about December 22 to January 19
黄道帯の第十の宮
- cancer
- cancer the crab
- crab
the fourth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about June 21 to July 22
十二宮の第四の星座; 太陽が約6月21日から7月22日までこの星座にある
- fish
- pisces the fishes
- pisces
the twelfth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about February 19 to March 20
12番目の星座で、太陽が2月19日から3月20日頃までこの星座にあります
- aquarius the water bearer
- aquarius
- water bearer
the eleventh sign of the zodiac; the sun is in this sign from about January 20 to February 18
黄道帯の第十一の宮
- archer
- sagittarius
- sagittarius the archer
the ninth sign of the zodiac; the sun is in this sign from about November 22 to December 21
第9の黄道帯
被構成要素 - zodiac
a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic; divided into 12 constellations or signs for astrological purposes
黄道の両側の天にあるベルト状の領域
分野 - astrology
- star divination
a pseudoscience claiming divination by the positions of the planets and sun and moon
惑星、太陽、月の位置によって占いができるという擬似科学
もっと見る
- 11名詞
頻出度:0
意味 劇場
a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
演劇公演や映画上映が行われる建物
和訳例 - 劇場
- 映画館
同義語 - house
- theater
- theatre
例文 the house was full
満員でした
上位語 - building
- edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物
下位語 - opera
- opera house
a building where musical dramas are performed
音楽劇が上演される建物
- little theater
- little theatre
a small theater for experimental drama or collegiate or community groups
実験的なドラマまたは大学またはコミュニティグループのための小さな劇場
- music hall
- vaudeville theater
- vaudeville theatre
a theater in which vaudeville is staged
ヴォードヴィルが上演される劇場
- cinema
- movie house
- movie theater
- movie theatre
- picture palace
a theater where films are shown
映画が上映される劇場
- home theater
- home theatre
television and video equipment designed to reproduce in the home the experience of being in a movie theater
家の中で映画館にいるような体験を再現するよう設計されたテレビとビデオ機器
構成要素 - parquet
seating on the main floor between the orchestra and the parquet circle
オーケストラと平土間の間のメインフロアーの席
- tiered seat
seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front
後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席
a large platform on which people can stand and can be seen by an audience
人々が立ち、観客に見られる大きなプラットフォーム
- theater stage
- theatre stage
a stage in a theater on which actors can perform
その上で俳優が演技できる劇場の舞台
- standing room
room for passengers or spectators to stand
乗客や観衆が立つ場所
分野 - dramatic art
- dramatics
- dramaturgy
- theater
- theatre
the art of writing and producing plays
劇を書き制作する芸術
もっと見る
- 12名詞
頻出度:0
意味 ハウスエッジ
the management of a gambling house or casino
ギャンブル施設やカジノの経営
和訳例 - ハウスエッジ
- 胴元
同義語 - house
例文 the house gets a percentage of every bet
ハウスはすべての賭け金の一定割合を取得します
上位語 those in charge of running a business
事業運営を担当する人々
- 13名詞
頻出度:0
意味 家族
a social unit living together
一緒に住んでいる社会単位
和訳例 - 家族
- 家庭
同義語 - house
- family
- home
- household
- menage
例文 I waited until the whole house was asleep
私は家中が眠るのを待った
he moved his family to Virginia
彼は家族をバージニアに移した
It was a good Christian household
それは良いキリスト教の家庭でした
the teacher asked how many people made up his home
先生は彼の家が何人で構成されているかを尋ねた
the family refused to accept his will
その家族は彼の遺言を受け入れることを拒否した
上位語 - social unit
- unit
an organization regarded as part of a larger social group
より大きな社会集団の一部として見なされる組織
下位語 - menage a trois
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
3人の世帯
- foster home
a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)
（通常は社会福祉事務所によって）孤児や非行を働いた子供が預けられた家庭
- foster family
the family of a fosterling
里子の家族
- extended family
a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
核家族とその血縁者から成る家族
- broken home
a family in which the parents have separated or divorced
親が別居、または離婚した家族
もっと見る
- 14名詞
頻出度:0
意味 建物
a building in which something is sheltered or located
何かが保護されているか、あるいは設置されている建物
和訳例 - 建物
- 倉庫
- 小屋
同義語 - house
例文 they had a large carriage house
彼らは大きな馬車小屋を持っていました
上位語 - building
- edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物
下位語 - meat house
- smokehouse
a small house where smoke is used to cure meat or fish
煙で肉または魚を加工するのに用いられる小さな家
- meat house
a small house (on a farm) where meat is stored
肉が保存される小さい家（農場の）
- stash house
a house where weapons and supplies are hidden
兵器と物資が隠されている家
- pump house
- pumping station
a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated
ポンプ（例えば、水をまく）が設置されて、動かされる家
- oast house
a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof
乾燥炉を含んだ建物（ホップを乾燥させるための窯）
派生語 - house
provide housing for
住居を提供する
もっと見る
