cottage

アングロ・ノルマン語 cotage（小さな家） から出た語。もとは農地に付属する小屋、つまり小作人の質素な住まいを指した。

「小さくて簡素な家」という芯は変わらないまま、現代では田舎の一戸建てや、避暑・保養に使う小さな別荘という好ましい響きに変わった。cottage industry（家内工業）は、工場ではなく家々の小屋で営まれた手仕事に由来する。

cottage cheese（カッテージチーズ）も、農家で余った牛乳から手軽に作られたことから。cottage は「農村の小さな家」と押さえれば、複合語の意味も推測できる。