householdの語源と覚え方
覚え方
中英語 houshold（世帯・家族）にさかのぼる。house（家）+ hold（保つ・維持すること） で、古英語 hūs（家）を土台に、一つの家を回している人の集まりを指した。中期オランダ語 huushout も同じ発想の語である。
だから household は建物ではなく、そこで生計を共にする人々の単位。household income（世帯収入）・household chores（家事）・a household of five（5人世帯）のように、統計や生活の場面で使う。血縁に限らず、同じ家計で暮らす人をまとめて数える点が family との違いである。
形容詞では「家庭用の」で、household goods（家庭用品）。a household name（誰もが知っている名前）は「どの家庭でも口にされる名」という発想の成句である。
householdと同じ語源の英単語
*(s)kewH-覆う・皮
英語では hous・house（house・household）、hid・hide（hide・hideout）、cust・cut（custody・cutaneous）、cyt・sky（cytoskeleton・skyline）など、覆う・囲うものに関係する形で現れる。
householdの主な意味と例文
1名詞
意味 世帯
all the people living in a single residence
例文 The household was busy preparing for the party.
一家はパーティーの準備で忙しかった。
The average household here spends about 200 dollars a month on food.
この地域の平均的な世帯は、食費に月約200ドルを使う。
2形容詞
意味 家庭用の
Used in the home or relating to the people who live there.
例文 The online retailer sells handcrafted blankets, pillows, and other household goods.
そのオンライン小売業者は、手作りの毛布やクッションなどの家庭用品を販売している。
Please do not put household chemicals such as bleach in the regular trash.
漂白剤などの家庭用化学製品は、通常のごみに出さないでください。
WordNethouseholdと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a social unit living together
共に暮らす社会単位
同義語 例文 It was a good Christian household
それは敬虔なキリスト教徒の一家だった
he moved his family to Virginia
彼は家族をバージニアに移住させた
I waited until the whole house was asleep
私は家中のみんなが眠るのを待った
the teacher asked how many people made up his home
教師は何人家族なのかを尋ねた
the family refused to accept his will
家族は彼の遺言を受け入れることを拒否した
上位語 - social unit社会的単位
- unit単位
下位語 - broken home複雑な家庭
- conjugal family夫婦家庭
- nuclear family核家族
- extended family拡大家族
- foster family里親家庭
- foster home里親家庭
- menage a trois三者の性的関係
派生語 - householder世帯主