cutaneous

ラテン語 cutāneus（皮膚の） から。これは cutis（皮膚）+ -āneus（〜に関する） で、体を覆う薄い皮そのものを指す語に形容詞語尾が付いた形である。

さかのぼる *(s)kewH-（覆う・皮） が示すとおり、皮膚とは「体を覆うもの」。cuticle（甘皮・角皮）も同じ流れで、この cut- は cut（切る）とは無関係に「皮」を表す点に注意したい。

補足: 医学では subcutaneous（皮下の）・percutaneous（経皮的な）のように接頭辞を付けて使う。日常語で「皮膚の」と言うときは skin を用いる。