clan

ゲール語 clann（子供たち・一族） を借りた語で、「同じ祖先から出た子孫のまとまり」が原義。スコットランドの氏族制度とともに英語に入った。

背景の *pleh₂-（平らな・広い） は「広がる」イメージ。一つの株から枝葉が広がるように血筋が増えていく、という感覚がこの語の底にある。

現代では血縁に限らず「結束の固い仲間内の集団」の意味でも使う。形容詞 clannish は「排他的な・仲間内で固まる」。同じく「派閥」を訳語に持つ clique とは別系統で、clan のほうが血縁・出自のイメージを引きずる。