印欧祖語
*pleh₂-
平らな・広い
flat, broad
英語での現れ方
- planplan・planner・planning・planet・planetary・planetarium・planter・plantation・planation
- plantplant・replant・planter・plantar・plantation・planting・houseplant
- plainplain・plainly
- fieldfield・fieldwork・infield・outfield・outfielder・infielder・airfield・cornfield・downfield
- palpalm・palmy・palatal・palatability
- flak / flakeflake・flaky・snowflake
- pleurpleura・pleuropneumonia
「平らに広がる」という語根は、ギリシャ語 πλανάω・πέλαγος、ラテン語 planta・plānārius・palātum などを経た複数の系列に分かれる。英語では plan が plan・planner・planning・planet・planetary のように現れ、plant も plant・replant・planter・plantation・planting の形で広がっている。平らな土地や広がりを表す plain と field も、この意味領域を保つ形である。
ゲルマン語系では flak / flake が flake・flaky・snowflake に現れ、平らにはぐ・広げる動作は flay に現れる。身体の平たい部分に関係する系列では pal が palm・palmy・palatal・palatability に、側面や平面を表す pleur が pleura・pleuropneumonia に見られる。plan・plant・plain・field は綴りが似ているだけでなく、「平面・広がり・広げること」という意味の連想で整理できる。