planterの語源と覚え方
覚え方
plant（植える）+ -er（動作主や道具を表す語尾）。植える人・植えるための器という作りで、英語では鉢やプランターのような容器と、大農園を営む農園主の両方を指す。
plant の背後にある *pleh₂-（平らな・広い）は plain（平らな）・plane（平面）・plaza（広場）と同じ系統。plantation（大農園）・transplant（移し植える）・implant（埋め込む）も同族で、plant は「植物」と「工場・設備」という離れた意味を一語で担っている。
planterの主な意味と例文
1名詞
意味 - 植木鉢
- プランター
- 植木コンテナ
a container for growing plants
例文 She placed the flowers in a beautiful planter.
彼女は美しいプランターに花を植えた。
2名詞
意味 - 農園主
- 作物栽培者
- プランター
an owner or manager of a plantation
例文 The planter managed his large coffee plantation efficiently.
農園主は彼の大きなコーヒー農園を効率よく経営していた。
As a planter, he oversaw the cultivation of various crops on the estate.
彼は農園主として、領地で様々な作物の栽培を監督していた。
planterのWordNet
1名詞
意味 the owner or manager of a plantation
プランテーションの所有者または管理者
同義語 上位語 - farmer農夫
- granger農場経営者
- husbandman農夫
- sodbuster農夫
3名詞
意味 a worker who puts or sets seeds or seedlings into the ground
種子や苗木を土に植える労働者
上位語 - worker労働者