planter

plant（植える）+ -er（動作主や道具を表す語尾）。植える人・植えるための器という作りで、英語では鉢やプランターのような容器と、大農園を営む農園主の両方を指す。

plant の背後にある *pleh₂-（平らな・広い）は plain（平らな）・plane（平面）・plaza（広場）と同じ系統。plantation（大農園）・transplant（移し植える）・implant（埋め込む）も同族で、plant は「植物」と「工場・設備」という離れた意味を一語で担っている。