airplane

air（空気）+ plane（飛行機） で、aeroplane を変えた形である。aeroplane はフランス語 aéroplane を経て、古代ギリシア語 ᾱ̓ερόπλᾰνος（空中をさまよう）にさかのぼる。空中をさまようものの語が飛行機の名になった。

飛行機の plane は aeroplane を短くした語で、「平面」の plane とは別の成り立ちである。平らな翼から付いた名ではない。

アメリカでは airplane、イギリスでは aeroplane が普通で、どちらも短く plane と言う。airport（空港）・airline（航空会社）と並べると、air が「空・航空」の部品だと分かる。