Proto-Hellenic
*āwḗr
英語での現れ方
- airair・airy・airily・airiness・airfare・airfield・airspace・airstrip・airway
- aer / aeroaerator・aerate・aerated・aerial・aerially・aerialist・aerosol・aeronautics・aeromedical
- planeairplane・aeroplane・seaplane・warplane・sailplane・hydroplane・floatplane・gyroplane
- aria / arioaria・arioso・arietta・malaria・malarial
この語はまず古フランス語の形で日常語として英語に入り、air として定着した。学術語は後からギリシャ語の綴りで入り直したため、同じ語源でありながら air と aer- が並び立つという珍しい状態になっている。意味は「空気」から「大気」「空」へ、さらに「雰囲気」へと広がった。
aer で始まる語は「空気・気体・航空」の話題だと決め打ちしてよく、aerator・aerosol・aeronautics・aerially がその例。飛行機を指す語は plane を後半に持つ形で揃っており（airplane・seaplane・warplane・sailplane・floatplane）、前半が飛ぶ場所や目的を表す。air 側は airy・airiness のように比喩へ広がる点も押さえておきたい。