airlessの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語airless空気のない、風通しの悪い・活気のない
覚え方
air（空気）+ -less（〜がない） で「空気がない・風が通らない」。文字どおり真空や無風を指すほか、締め切った部屋の「息苦しい」感じにも使う。
そこから比喩に広がって、文章や場の空気が「よどんでいる・活気がない」も表す。-less は *lewh₁-（解く・放つ）に遡る「持っていない」のしるしで、airless は「空気という流れが欠けている」状態。空気が動かない＝新しいものが入ってこない、と捉えると物理と比喩が繋がる。
airlessの主な意味と例文
1形容詞
意味 空気のない、風通しの悪い
lacking air or wind
例文 The basement felt stuffy and airless.
地下室は窮屈で空気がなく感じられた。
He couldn't breathe in the airless room.
彼は空気のない部屋で息ができなかった。
2形容詞
意味 活気のない
lacking vitality or interest
例文 The meeting was long and airless.
その会議は長くて活気がなかった。
WordNetairlessと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 lacking fresh air
新鮮な空気を欠いた；息苦しい
同義語 例文 a dusty airless attic
埃っぽく空気の通らない屋根裏部屋
the dreadfully close atmosphere
ひどく息苦しい空気
hot and stuffy and the air was blue with smoke
暑くて息苦しく、空気は煙で青くかすんでいた
類義語 - unventilated換気されていない