ゲルマン祖語
*leusaną
英語での現れ方
- lesscareless・endless・homeless・priceless・harmless
- lesslycarelessly・flawlessly・hopelessly・effortlessly
- lornforlorn・forlornly
- lustlust・wanderlust・bloodlust・lustful・lusty
中心にあるのは「手放す・失う」で、動詞 lose がその直系にあたる。古い形は forlorn(すっかり失われた→見捨てられた・わびしい)に化石のように残っており、lease(手放して貸すこと)も「離す」という同じ発想から出ている。
この語からできた語尾 less が現代英語では圧倒的に目立ち、careless(注意を欠いた)、endless(終わりのない)のように「それを失っている・持っていない」を表す。priceless は「値がつけられないほど貴重な」で「価値がない」ではない点に注意したい。lust(wanderlust・bloodlust)も「たがが外れる」感覚からこの根に連なるとされる。
この語源をもつ英単語
- aimless目的のない
- airless無風の・活気のない
- backless背中なしの
- boundless無限の
- careless不注意な
- carelessly不注意に
- ceaseless絶え間ない
- colorless無色の
- countless無数の
- defenseless無防備な
- effortlessly無駄なく
- endless無限の
- enlistment募集・入隊
- fearless恐れ知らず
- flawless無欠点
- harmless無害な
- homelessホームレスの
- lease
- less少ない・より少なく
- lesserより小さい
- listedリストに含まれた
- listingリスト項目・詳細記録
- loose緩い・緩やかな
- lose
- luster
- mindless無思慮な
- odorless無臭の
- priceless非常に貴重な
- reckless無謀な
- regardless関係なく
- selfless利他的
- senseless意識不明の・無意味な
- sexless無性愛の
- toplessトップレスの
- wanderlust旅行欲