topless

topless は top（上の部分・上に着る物）＋ -less（〜がない）。「上の部分を欠いた」が基本の組み立てで、人について使うと「上半身に衣服を着けていない」を表す。服の top がシャツなどの上衣を指すことを思い出せば、topless の意味へまっすぐつながる。

go topless は「上半身裸になる」、a topless sunbather は「上半身裸で日光浴する人」。服装を表すときは、上衣の有無に焦点を当てている。また物にも使え、a topless car なら屋根のない車を指すことがある。人では上に着る服、車では上を覆う屋根、と top が何を指すかを文脈で確かめよう。-less の「欠いている」という働きは、対象が変わっても同じなので、部品の意味から読み解ける。