carelessの語源と覚え方
覚え方
古英語 carlēas（心配のない・無頓着な）= caru（心配）+ -lēas（〜のない）。-lēas がのちの -less で、現代語の care + -less そのまま。
「気にかけていない」が芯で、そこから「不注意な・いいかげんな」。a careless mistake は能力ではなく注意の欠如を責める言い方。同じ「心配がない」でも carefree は「屈託のない」と良い意味になるので、-less と -free の差に注意。
caru は *ǵeh₂r-（叫ぶ・呼ぶ）、-lēas は *lewh₁-（解く・放つ） にさかのぼる。「気がかりから解き放たれている」が -less のもとの像。
carelessを部品に分ける
care+less
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
carelessの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不注意な
- 無頓着な
- だらしない
not paying enough attention or thought
例文 She made a careless mistake.
彼女は不注意な間違いをした。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
carelessの使い分け
carelessのWordNet
1形容詞
意味 marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful
注意力、配慮、深慮、または徹底さを欠くことに特徴づけられる；不注意な
例文 careless about her clothes
服装に無頓着である
forgotten by some careless person
うかつな誰かに忘れられた
a careless housekeeper
だらしない家政婦
careless proofreading
不注意な校正
it was a careless mistake
それは軽率な間違いだった
hurt by a careless remark
軽率な発言に傷ついた
対義語 - careful注意深い
類義語 - casualカジュアルな
- cursory表面的な
- passing通り過ぎる
- perfunctory形ばかりの
- superficial表面的な
- haphazard無計画な
- slapdash性急な
- slipshodいい加減な
- sloppyだらしない
- heedless無頓着な
- reckless無謀な
- incautious不注意な
- offhanded無造作な
- offhand即席の
関連語 - inattentive注意散漫な
- incautious不注意な
- unconcerned無関心な
- negligent怠慢な
- superficial表面的な
- imprudent軽率な
属性語 - carefulness注意深さ
派生語 - carelessness不注意
2形容詞
意味 effortless and unstudied
苦労が感じられず気取らない
例文 an impression of careless elegance
気取らない優雅さの印象
danced with careless grace
さりげない優雅さで踊った
類義語 - artless飾り気のない
3形容詞(叙述用法)
意味 (usually followed by ‘of’) without due thought or consideration
（通常「of」を伴って）十分な配慮や考慮をしないさま
同義語 例文 careless of the consequences
結果を気にかけない
crushing the blooms with regardless tread
無頓着な足取りで花を踏みつぶす
類義語 派生語 - carelessness不注意