negligent

negligentの語源と覚え方

ラテン語

そして〜ない

and not; nor

ラテン語

集める・選ぶ

to gather; to choose, select

ラテン語

なおざりにする・無視する

to disregard or neglect

英語

negligent

詳細な語源ツリー

ラテン語 neglegō（なおざりにする）= nec（そして〜ない）+ legō（集める・選ぶ） の現在分詞 negligēns から。「気にかけていない最中の」がそのまま形容詞になった。

「だらしない」よりも「本来払うべき注意を払っていない」に近く、be negligent in one's duties（職務を怠っている）のように責任とセットで使われる。名詞は negligence（怠慢・過失）。

*h₂leg-（気にかける）を共有する diligent（勤勉な）とは正反対の関係。-ent は「〜している」状態を表す形容詞語尾（present, absent と同じ）と押さえる。

neg+lig+ent

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	怠慢な不注意な無頓着な failing to take proper care
例文	The driver was negligent and caused an accident. 運転手は不注意で事故を引き起こした。 He was found negligent in performing his duties. 彼は職務を怠っていると見なされた。

意味	characterized by neglect and undue lack of concern 怠慢と不当な無関心を特徴とする
例文	negligent parents 怠慢な親 negligent of detail 細部をおろそかにしている negligent in his correspondence 手紙のやり取りを怠っている
対義語	diligent勤勉な
類義語	delinquent非行者 derelict放棄された neglectful世話や注意を怠る remiss不注意な lax緩い slack緩い hit-and-runひき逃げ inattentive注意散漫な
関連語	inattentive注意散漫な careless不注意な
派生語	neglect怠る negligence怠慢