*legō

「気に掛ける・大切にする」というつながりが、ラテン語 dīligō と neglegō を通じて、注意を払う側と払わない側に分かれた。dilig を含む diligent は「勤勉な・念入りな」、diligence はその注意深さ。neglec / neglig の neglect は「放置する・怠る」、negligent は必要な注意を怠る様子で、仕事への取り組み方を対照的に捉えられる。

negligible は、放っておいても問題にならないほど「ごくわずかな」で、人の不注意を責める negligent とは使いどころが違う。衣服名の negligee は、きちんと着飾らない気楽な服装というフランス語の表現につながる。predilection は特定のものへの強い好み。「大切に扱うか、気に留めないか」という軸は共通しても、現在の評価が良いか悪いかは各語の意味で読む。