diligently

diligent（勤勉で入念な）+ -ly（〜に） で「こつこつと・入念に」。diligent の芯には *leǵ-（集める） と *h₂leg-（気にかける） があり、「一つ一つ選り分けて気を配る」が原義である。

だから diligently は、ただ長時間働くことではなく、細部まで注意を払って丁寧にやるという含みを持つ。work diligently（地道に働く）、diligently check the figures（数字を入念に確かめる）のように使う。

補足: *leǵ- の系列には collect（集める）・select（選び取る）・lecture（拾い読む→講義）が並ぶ。法務・会計の due diligence（デューデリジェンス＝相応の注意をもって行う事前調査）も同じ語である。