*līką

「似ている」という意味から「似たかたち」「似姿」へ移り、「体・なきがら」を指すようになった名詞。名詞そのものは英語では使われなくなったが、like・alike・unlike という比較の語として生き残り、「似ている／似ていない」という核の意味を保っている。

さらに語末に付く要素としても使われ、形容詞や副詞を作る ly になった。likely・daily・elderly のような形容詞と、exactly・carefully のような副詞が同じ語尾を共有しているのはこの経緯による。語尾になった分だけ意味は薄れ、今は「〜のさま」を添えるだけの働きになっている。