inadvertently

inadvertent（うっかりした・故意でない）+ -ly（形容詞→副詞）。「注意が向いていないままに」＝「うっかり」「意図せず」。

意図の不在をはっきり述べる副詞なので、謝罪や訂正の文でよく出る（I inadvertently deleted the file. うっかりファイルを消してしまった）。by mistake より硬く、公式な文書向き。

accidentally が「たまたま起きた」を指すのに対し、inadvertently は「注意していなかった」と原因を自分の不注意に置く。unintentionally はさらに中立で、「意図がなかった」ことだけを言う。