advertently と inadvertently の違い
この2語、実際に使うのは inadvertently（うっかり・意図せず）だけです。肯定形の advertently（意図的に）はほとんど使われません — 否定形だけが生き残った珍しいペアです。
結論
advertently 「意図的に・注意して」— まれ。現代ではほぼ使わない
inadvertently 「うっかり・意図せず・不注意で」— 標準語
使うのは inadvertently。「うっかり〜してしまった」の定番。
比較表
| advertently | inadvertently | |
|---|---|---|
| 使用実態 | まれ・古風 | 標準（頻出） |
| よく使う形 | —（ほぼ使われない） | inadvertently doうっかり〜してしまう |
| 例文 | — | I inadvertently deleted the file.うっかりファイルを消してしまった。 |
語源でわかる違いと覚え方
土台はラテン語 advertō「（注意を）向ける」— ad-（〜へ）+ vertō（回す）。inadvertent は in-（否定）を付けた「注意が向いていない」＝不注意な、です。「注意を向けている状態」をわざわざ言う必要が薄く、否定形だけが日常に残りました。
同じ vertō「回す」の家族に advertise（広告する＝注意を向けさせる）がいます（advertisement のページ参照）。「注意を向ける」の否定 inadvertently が「うっかり」になるのは自然な流れ。同義の by mistake / accidentally より、やや硬く上品に響く語です。
覚え方
使うのは inadvertently（注意が向いていない＝うっかり）。肯定形は忘れてよい。
advert-（注意を向ける）+ in（否定）＝ うっかり。
使い方と例文
inadvertently の使い方
inadvertently + 動詞 — うっかり〜する
- She inadvertently revealed the surprise.彼女はうっかりサプライズをばらしてしまった。
- The email was inadvertently sent to all staff.そのメールは誤って全社員に送られた。
よくある間違い
×I advertently made a mistake.（意図的に、のつもりでも不自然）
○I made a mistake on purpose. / I inadvertently made a mistake.
「意図的に」は on purpose / deliberately が自然。advertently はまれで、聞き手に伝わりにくい語です。
理解度チェック
「うっかり返信ボタンを押した」— I ___ hit reply.
（意図せず。）
惜しい。正解は inadvertently。「うっかり」は inadvertently。
よくある質問
Q. accidentally との違いは？
ほぼ同義ですが、accidentally は「偶然・誤って」全般の日常語、inadvertently は「注意が向かず・不注意で」というやや硬く上品な語です。公式な謝罪文などでは inadvertently が好まれます。
同じ語源の仲間
advertise（注意を向けさせる＝広告する）と同じ vertō「回す」の家族。「注意を向ける」の肯定と否定の対です。