ghastlyの語源と覚え方
覚え方
古英語 gǣstan にさかのぼる語で、gast + -ly（〜のような） という組み立て。この gast は、現代の aghast（ぎょっとした）に形が残っている部分。
ghastly は「ぞっとするほど恐ろしい」から、口語では「ひどい・最悪の」という軽い悪口にも広がった。a ghastly mistake（ひどい失敗）・You look ghastly.（顔色がひどいよ）。
つづりの h は ghost（幽霊）に引かれて後から入ったもの。この -ly は副詞ではなく形容詞を作る -ly で、friendly・lovely と同じ働きをしている。
ghastlyの主な意味と例文
1形容詞
意味 恐ろしい
shockingly frightful or dreadful
例文 The haunted house was ghastly.
その幽霊屋敷は恐ろしかった。
The witness described the ghastly scene of the crash to police.
目撃者は事故の恐ろしい光景を警察に語った。
2形容詞
意味 ひどい、最悪の
very bad or unpleasant
例文 I made a ghastly mistake and sent the email to everyone.
ひどい間違いをして、そのメールを全員に送ってしまった。
The weather was ghastly for the whole week of our holiday.
休暇の 1 週間ずっと、天気は最悪だった。
WordNetghastlyと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 shockingly repellent; inspiring horror
ぞっとするほど不快な；恐怖を抱かせる
同義語 例文 ghastly wounds
ぞっとするような傷口
the grim aftermath of the bombing
爆撃の凄惨な余波
the grim task of burying the victims
犠牲者を埋葬するという過酷な任務
a grisly murder
身の毛もよだつ殺人事件
gruesome evidence of human sacrifice
人身御供の生々しい痕跡
macabre tales of war and plague in the Middle ages
中世の戦争や疫病に関する不気味な物語
macabre tortures conceived by madmen
狂人によって考案された猟奇的な拷問
類義語 - alarming不安にさせる
派生語 - ghastliness恐ろしさ、おぞましさ
2形容詞
意味 gruesomely indicative of death or the dead
死や死者を恐ろしく暗示する
同義語 例文 ghastly shrieks
ぞっとする悲鳴
a charnel smell came from the chest filled with dead men's bones
死者の骨で満たされた箱から、死体置き場のような臭いが漂ってきた
the sepulchral darkness of the catacombs
カタコンベの墓場のような暗闇
類義語 - offensive不快な、侮辱的な
派生語 - ghastliness恐ろしさ、おぞましさ