laboriously

laborious（骨の折れる）+ -ly（形容詞から副詞を作る）。「労力を要するやり方で」、つまり「苦労して・骨を折って」。

含みに注意したい語で、単に「一生懸命」ではなく「手間ばかりかかって効率が悪い」という否定的な響きを伴うことが多い。He laboriously copied every entry by hand.（一件ずつ手で書き写していった）は、その大変さと同時に手際の悪さも匂わせる。

labor（労働）・laborious（骨の折れる）・elaborate（手間をかけて作り込む）・collaborate（共に働く→協力する）は同じ仲間。labor を見たら「骨の折れる働き」と読み、-ly が付けばその様子を表す副詞になる。