lightlyの語源と覚え方
覚え方
古英語 lēohtlīċe = lēoht（light の古い形）+ -līċ（「〜のような」形容詞を作る）+ -e（形容詞から副詞を作る語尾）。lēoht は *h₁lengʷʰ-（軽やかに動く／軽い）にさかのぼる。
「軽いやり方で」が原義。物理的に軽く触れる、から、味付けを薄くする、扱いを軽くする、まで広がった。take it lightly は「軽く考える」、not lightly は「軽々しくは〜しない」。
-līċ は *leyg- 系の要素で、like や副詞の -ly と同じもの。
lightlyの主な意味と例文
1副詞
意味 - 軽く
- そっと
- 軽やかに
with little weight or pressure
例文 She touched the fabric lightly.
彼女は布を軽く触れた。
The snow fell lightly on the trees.
雪が木々に軽く降り注いだ。
2副詞
意味 - 穏やかに
- 優しく
- そっと
gently or mildly
例文 He laughed lightly at the joke.
彼はそのジョークに軽く笑った。
The sauce is lightly seasoned.
ソースは穏やかに味付けされています。
3副詞
意味 - 軽く
- あっさりと
- 深刻ではなく
not seriously or strongly
例文 The boss took the criticism lightly.
上司は批判を軽く受け止めた。
He treated the matter lightly.
彼はその問題を軽く扱った。
lightlyのWordNet
1副詞
意味 without good reason
正当な理由もなく；軽々しく
例文 one cannot say such things lightly
そのようなことを軽々しく言うことはできない
変化元 3副詞
意味 with indifference or without dejection
無頓着に、または落胆せずに
例文 he took it lightly
彼はそれを気楽に受け止めた
変化元 6副詞
意味 to a slight degree
わずかな程度に
例文 her speech is only lightly accented
彼女の話し方にはわずかな訛りがあるだけだ
変化元 7副詞
意味 in a small quantity or extent
少量で；わずかに
同義語 例文 apply paint lightly
ペンキを薄く塗る
spread the margarine thinly over the meat
肉の上にマーガリンを薄く塗る