ambiguouslyの語源と覚え方
覚え方
ambiguous（どちらとも取れる）+ -ly（形容詞を副詞に変える） で「曖昧に」。二通り以上の読み方が成り立ってしまう様子を述べる副詞。
ambiguous には *amβi-（両側に・周囲に）と *h₂eǵ-（駆り立てる）が含まれる。前者を共有するのが ambition や ambulance、後者を共有するのが act・agent・agenda。
-ly の語根 *leyg-（似た・平らな）は like と同じで、「〜のように」という元の感覚が副詞の -ly に残っている。
ambiguouslyと同じ語源の英単語
*h₂eǵ-駆り立てる
「駆り立てる・行う」を表した語根。ラテン語 agere を経て、英語では ag（agency・engage）、act（transaction・interact）の形で現れる。
*h₂ent-前面・額
ant・anc（anticipate・advance・ancestor・ancient）、amb（ambiguous・ambition）の形で現れ、「前・向かい合う」から「周囲」へ意味が広がった。
*amβi-両側に・周囲に
イタリック祖語で「両側・まわり」を表した接頭辞で、ラテン語 ambi- を経て、英語では ambi（ambivalent・ambiguity）、ambul（ambulate・ambulatory）、amput、combust として現れる。
*leyg-似た・平らな
もとは「かたち・すがた」を指したとされる語で、英語では like（like・alike・unlike）や、様態を表す ly（exactly・carefully）の形で現れる。
ambiguouslyの主な意味と例文
1副詞
意味 - 曖昧に
- あやふやに
- 不明瞭に
in a way that is not clear or decided
例文 He answered the question ambiguously.
彼はその質問に曖昧に答えた。
The instructions were written ambiguously.
指示が曖昧に書かれていた。
ambiguouslyのWordNet
1副詞
意味 in an ambiguous manner
あいまいに；紛らわしく
同義語 - ambiguously
- equivocally
例文 this letter is worded ambiguously
この手紙は曖昧な表現で書かれている
対義語 変化元 - ambiguous曖昧な