indirectlyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語indirectly間接的に
- 英語indirect間接的な接辞
- 中期フランス語indirect派生（経路不明）
- 後期ラテン語indirectus派生（経路不明）
- 中期フランス語indirect派生（経路不明）
- 英語-ly接辞
- 英語in-〜でない接辞?
- 英語directlyすぐに・直接に接辞
- 中期英語inderectely継承
- 英語indirect間接的な接辞
覚え方
indirect（間接的な・遠回りの）+ -ly（副詞をつくる）。indirect 自体は in-（〜でない）+ direct（まっすぐな） で、「まっすぐでないやり方で」がそのまま副詞になった形。
direct の奥にあるのは *h₃reǵ-（まっすぐにする／正す）。まっすぐ伸ばす・正すというイメージから、direct（まっすぐ向ける）・correct（正す）・regular（きまりどおりの）・erect（立てる）が枝分かれしている。rect/reg を見たら「まっすぐ・正す」と読むとよい。
用法は二つ。物理的に「遠回りに」（travel indirectly）と、言い方が「遠回しに・それとなく」（hint indirectly）。間接的な原因を言う indirectly responsible のような使い方も多い。
indirectlyと同じ語源の英単語
*leyg-似た・平らな
もとは「かたち・すがた」を指したとされる語で、英語では like（like・alike・unlike）や、様態を表す ly（exactly・carefully）の形で現れる。
indirectlyの主な意味と例文
1副詞
意味 - 間接的に
- 遠回しに
- 直接的でなく
not directly; in a way that is not straight or direct
例文 She thanked him indirectly for his help.
彼女は彼の助けに間接的に感謝した。
The results were indirectly influenced by the weather.
結果は天気に間接的に影響された。
- 英語indirectly間接的に
