イタリック祖語
*rektos
まっすぐな・正しい
straight, correct
英語での現れ方
- directdirect・direction・director・directly・directional・bidirectional・unidirectional・redirect・misdirect・indirectly
- rectrectify・rectification・rectifier・rectangle・rectitude・recto・rectus
- dressdress・dressed・dressing・undress・dressmaker・hairdresser・nightdress・sundress・headdress・dresser・dressage
- addressaddress・addressed・addressee・addressable・unaddressed
- adroitadroit・adroitly・adroitness・maladroit
ラテン語 rēctus（まっすぐな・正しい）が核で、rect の層は「まっすぐに正す」意味が濃い。rectify は誤りを正すこと、rectitude は「まっすぐさ→清廉」、rectangle は「直角のある形」。方向を表す direct は dis-＋rēctus で「まっすぐ向ける」から、動詞の direct（向ける・指揮する）と名詞 direction・director が生まれ、bidirectional・omnidirectional のように「向きがいくつあるか」を接頭辞で言い分ける。
同じ語が古フランス語で崩れた層が dress と address。dress は「まっすぐ整える→身なりを整える→着せる」で、hairdresser・dressmaker・dressage はいずれも「整える」仕事。address は「まっすぐ向ける」から「話しかける」「宛先を書く」へ広がり、addressee は向けられる側。adroit は「右へ＝まっすぐに」から「器用な」で、mal-（悪く）が付けば maladroit（不器用な）。綴りが離れていても、根には「まっすぐ」が通っている。