rectified

英語 rectified はラテン語 rēctificō（正す・調整する）にたどり着く語で、rēctus（まっすぐな・正しい）+ -ficō（〜にする） からできている。「まっすぐな状態にする」が原義で、そこから「誤りを正す・修正する」という意味が生まれた。

rēctus の語根 *h₃reǵ-（まっすぐにする・正す）は correct（正す）・direct（まっすぐ向ける）・erect（直立させる）とも同じで、rectified はその過去分詞として「修正された」という意味を表す。rect を見たら「まっすぐ・正しい」と覚えておくと、この語群をまとめて理解できる。