maladroitと同じ語源の英単語
*mel-遅れる・気に病む
ラテン語 male/malus（悪い）から、英語では mal（malfunction・malnutrition）、male（malevolent・malefactor）、malign（malignancy）の形で現れる。
*(s)mel-悪い・誤った
「悪い」を表したとされる語根で、ラテン語 malus を経て、英語では mal（malfunction・malpractice）、male（malevolent・malediction）、malign（malign・malignancy）の形で現れる。
*dis-離れて
英語では dis（distribute・dismiss）、div（divide・divert）、dif（different・indifferent）、de（depart・delay）の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。
*h₃reǵ-まっすぐにする／正す
英語では reg（region・regular）、rect（direct・correct）、rog（interrogate・arrogant）、rul（rule）、surg / sourc（surge・source）、dress（address・redress）の形で現れ、「まっすぐ導く・治める」の意味を核にもつ。
maladroitの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不器用な
- ぎこちない
- 下手な
inept or clumsy
例文 His maladroit handling of the situation made it worse.
彼の状況の不器用な処理が、それを悪化させた。
She felt maladroit in social settings.
彼女は社交の場で不器用だと感じていた。
maladroitのWordNet
1形容詞
意味 not adroit
機転が利かない、または不器用な
同義語 - maladroit
例文 a maladroit movement of his hand caused the car to swerve
彼が手を不器用に動かしたせいで、車が急旋回した
a maladroit translation
拙劣な翻訳
maladroit propaganda
稚拙なプロパガンダ
対義語 - adroit巧妙な
類義語 - bumblingドジな
- bungling不器用
- butterfingered不器用な
- ham-handed不器用な
- ham-fisted不器用な
- handless手がない
- heavy-handed力強すぎる
- left-handed左利きの
- inept不器用な
- tactless無神経な
- uncoordinatedまとまりのない
- nonmechanical非機械式
- unmechanical非機械的な
関連語 - awkward気まずい
派生語