blindly

古英語 blindlīċe（盲目的に）= blind（目が見えない）+ -līċe（様態の副詞をつくる）。現代語では blind + -ly と読み直せる、同じつくりの語。

「目を閉じたまま進むように」が像で、事実や結果を確かめずに従う・信じる態度を表す。follow blindly（盲目的に従う）、trust someone blindly。物理的に「手探りで」の意でも使える。

blind は *bʰlendʰ-（混ぜる・かすませる）にさかのぼり、視界が混ざってぼやけるイメージ。blind は「見えない」だけでなく「見ようとしない」まで含めて読む。