blindlyの語源と覚え方
覚え方
古英語 blindlīċe(盲目的に)= blind(目が見えない)+ -līċe(様態の副詞をつくる)。現代語では blind + -ly と読み直せる、同じつくりの語。
「目を閉じたまま進むように」が像で、事実や結果を確かめずに従う・信じる態度を表す。follow blindly(盲目的に従う)、trust someone blindly。物理的に「手探りで」の意でも使える。
blind は *bʰlendʰ-(混ぜる・かすませる)にさかのぼり、視界が混ざってぼやけるイメージ。blind は「見えない」だけでなく「見ようとしない」まで含めて読む。
blindlyの主な意味と例文
1副詞
意味 盲目的に
in a manner without understanding, guidance, or critical judgment
例文 He followed the instructions blindly.
彼は指示を何も考えずに従った。
She trusted him blindly.
彼女は無条件に彼を信頼した。
2副詞
意味 見ないで、手探りで
without being able to see or without looking
例文 He reached blindly for the light switch in the dark room.
彼は暗い部屋で手探りで電気のスイッチを探した。