blindfoldの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語blindfold目隠し・目隠しをする
- 英語blind盲目の・ブラインド接辞
- 英語fell切り倒す・打ち倒す接辞
- 中期英語blyndefolde継承
- 中期英語blindfellen目を覆う・盲目にする派生(経路不明)
覚え方
blind(目が見えない)+ fell(打ち倒す・打つ) が本来のつくり。「殴って目を見えなくする」が古い意味で、後半が fold(折る・包む)と取り違えられて blindfold の形に落ち着いた。
意味のほうも「布で目をおおう」へ移り、名詞で「目隠し」、動詞で「目隠しをする」。blindfolded は「目隠しされて」から「何も分からない状態で」の比喩にもなる。
blind は *bʰlendʰ-(混ぜる・かすませる)、fell は *h₃elh₁-(滅ぼす・倒れる)にさかのぼる。「視界がぼやける」+「打ち倒す」の二本立てと見ておくと、綴りの fold が「折る」ではないことも忘れにくい。
blindfoldを部品に分ける
blind+fold
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
blindfoldの主な意味と例文
1名詞
意味 - 目隠し
- アイマスク
- 目布
a cloth used to cover the eyes
例文 He wore a blindfold during the game.
彼はゲームの間、目隠しをしていた。
2動詞
意味 - 目隠しをする
- アイマスクをつける
- 目を覆う
cover someone's eyes with a cloth
例文 They blindfolded him before taking him to the surprise party.
彼らはサプライズパーティーに連れて行く前に彼に目隠しをした。
- 英語blindfold目隠し・目隠しをする
blindfoldのWordNet
1動詞
意味 cover the eyes of (someone) to prevent them from seeing
(人の)目が見えないように覆う
例文 the hostage was blindfolded and driven away
人質は目隠しをされて車で連れ去られた
上位語 - cover覆う
2名詞
意味 a cloth used to cover the eyes
目を覆うために用いられる布
上位語 - cloth covering布カバー
3形容詞
意味 wearing a blindfold
目隠しをした
同義語 類義語