such

英語 such は、so（そのように・それほど）+ like（似た・同様の）が組み合わさった語。古英語では swelċ（そのような）として使われ、これは swā（そのように）+ -līċ（〜のような、という形容詞を作る語尾）からできていた。

「そのように似ている」という原義がそのまま「そのような・それほどの」という現代英語 such の意味に受け継がれている。

-līċ は現代英語の -ly や like の語尾にあたる。such = so + like と覚えると、同じパターンの語である alike（同じように）とも結びつけて理解しやすい。