英語での現れ方
- awareaware・awareness・unaware・unawares・unawareness
- matchmatch・matching・mismatch・matchmaker・matchless
- neighbor / neighbourneighbor・neighborhood・neighborly・neighbour・neighbourly
- beadbead・beads・beading・beadwork・beady
- madmad・madness・madman・madden・maddening
- twintwin・twins・twinning・twinberry・twinflower
ドイツ語の ge- にあたる接頭辞で、「共に・まとまって」や動作の完了を表した。英語では中英語の y- を経て語頭から消えてしまい、今は語の中に固まった形でしか残っていない。aware(すっかり用心して→気づいて)、match(連れ合い→釣り合うもの)、mean(共有の→共通の・卑しい)、meet(出会う)、neighbor(近くに住む者)、witness(共に知る者)がその例で、どれも語頭の一音節が失われたと考えられている。
意味の変わりぶりが面白い語も多い。bead はもと「祈り」で、数珠の玉を繰りながら祈ったことから玉そのものを指すようになったとされる。mad は「気を狂わされた」という過去分詞から、glove は「手のひらを包むもの」から、twin は「二つで一組の」から出た。each・every のような日常語にもこの接頭辞が縮んで入っているとされ、語頭が説明できない短い語に出会ったら、消えた ge- を疑ってみるとよい。
この語源をもつ英単語 201 語
aware の形で現れる語 5
match の形で現れる語 15
neighbor / neighbour の形で現れる語 12
bead の形で現れる語 6
mad の形で現れる語 9
twin の形で現れる語 7
形が綴りに残っていない語 147
- beである・ある
- likeのようなlikelylikeness
- suchそのような・そのようなもの
- eachそれぞれ・各自
- becauseなぜならば
- meanけちな・意地悪なmeanymeanness
- every各々すべての
- walk歩く・歩行
- maybeもしかしたら
- meeting会議・対面
- birthday誕生日
- witness目撃する・目撃者
- shot予防接種・発射
- glove手袋gloved
- everyday日常の
- everybodyみんな
- unlike~と違って・似ていないunlikelyunlikeness
- everywhereどこでも
- shed落とす
- snapshotスナップ写真
- watershed転換点・分水界
- alike似ている・同様に
- hearing聴力・公聴会
- sheriffシェリフ
- being生物・存在beerbeingness
- likewise同様に
- likelihood可能性
- goodbyeさようなら
- beware注意する
- waterfall滝
- sidewalk歩道
- temper気性・和らげるtemperedtempering
- kindly親切に
- reeve代官
- shotgun助手席・散弾銃
- foe敵
- fad一時的な流行
- walkway歩道
- eyewitness目撃者
- boardwalkボードウォーク
- wannabe憧れ屋
- mindful注意しているmindfulnessmindfully
- feud争い・争う
- liken例えるlikening
- crosswalk横断歩道
- catwalkキャットウォーク
- slingshotパチンコ
- gunshot銃声
- cakewalk朝飯前
- temperance節制
- heartily心から
- redd片付ける
- hotshotエキスパート
- shoddy粗悪なshoddily
- alight降りる・明るい
- upshot結果
- demeaning軽蔑的な
- earshot聴取範囲
- mongrel雑種犬
- buckshot散弾
- everyplaceどこでも
- handiwork手仕事
- nonesuch無比のもの
- begone消え失せろ
- foxgloveジギタリス
- demean品位・価値を貶める
- forebear祖先
- mugshot顔写真
- aright正しく
- gneiss片麻岩
- moonwalkムーンウォーク・ムーンウォークをする
- re
- bee受動や進行を作る助動詞
- bin存在する
- bye〜のそばに・〜を通って
- red
- been存在する
- high
- hood地域
- leer空の・空いた
- make連れ合い・配偶者
- meetふさわしい
- mete
- wont慣れている・慣習wonted
- grave代官・地方役人
- shoad
- shoat若い子豚
- shote子豚
- yearn乳を凝固させるyearning
- barrow
- belikeおそらく
- foeman敵
- goodbyさようなら
- grieve農場の管理人・地方長官
- hoofed蹄のある
- landed地所を持っている
- meanie意地悪者
- faddish一時的に流行している
- forbear
- good-byさようなら
- nonsuch無比
- potshot無差別の批判・ねらい撃ち
- skywalkスカイウォーク
- sounder
- unalike異なる
- headshot顔写真・ヘッドショット
- helpmate助け手
- helpmeet助力者
- longshot大穴
- mug shot顔写真
- ropewalkロープ製造所
- suchlike同類の・そのようなもの
- unkindly不親切に
- unwonted一般的でないunwontedly
- wannabee(有名人などに)なりたがる人
- landgraveランドグラーヴ
- spacewalk宇宙遊泳
- unhearing聞いていない
- unmindful気づかないunmindfullyunmindfulness
- likeliness可能性
- untempered制御されていない
- scattershot手当たり次第の
- meetinghouse会合所
- sprachgefuhl言語感覚
- Sprachgefühl
- sprechgesangシュプレッヒゲザング
- unlikelinessありそうもないこと