EnglishBattle

西ゲルマン語

*ga-

共に・完全に

together; completely

完了相や集合的関係を作る

英語での現れ方

ドイツ語の ge- にあたる接頭辞で、「共に・まとまって」や動作の完了を表した。英語では中英語の y- を経て語頭から消えてしまい、今は語の中に固まった形でしか残っていない。aware(すっかり用心して→気づいて)、match(連れ合い→釣り合うもの)、mean(共有の→共通の・卑しい)、meet(出会う)、neighbor(近くに住む者)、witness(共に知る者)がその例で、どれも語頭の一音節が失われたと考えられている。

意味の変わりぶりが面白い語も多い。bead はもと「祈り」で、数珠の玉を繰りながら祈ったことから玉そのものを指すようになったとされる。mad は「気を狂わされた」という過去分詞から、glove は「手のひらを包むもの」から、twin は「二つで一組の」から出た。each・every のような日常語にもこの接頭辞が縮んで入っているとされ、語頭が説明できない短い語に出会ったら、消えた ge- を疑ってみるとよい。