mug shotの語源と覚え方
覚え方
mug（顔）+ shot（一枚の写真）。警察が逮捕者の顔を正面と横から撮る記録写真のこと。
mug はもともと取っ手付きの大きなカップで、人の顔をかたどったジョッキがあったことから「顔」の意味が生まれ、俗語として定着した。
shot は *(s)kewd-（押す・駆り立てる）にさかのぼる shoot の名詞形で、ここでは「撮影した一枚」。写真を撮ることを shoot と言うのと同じ用法。
mug shotの主な意味と例文
1名詞
意味 - 顔写真
- マグショット
- 逮捕写真
a photograph of a person's face, typically taken by the police for record purposes
例文 The suspect's mug shot was released to the public.
容疑者の顔写真が公開された。
His mug shot was taken after the arrest.
逮捕後に彼の顔写真が撮られた。
