feud

feudの語源と覚え方

印欧祖語

刻む・印をつける・彩る

to cut in, to mark, to color

中期英語（北部方言）

fede

英語

feud

1名詞
争い
2動詞
争う

つづりの部品

foe敵+-th動作や性質を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語feud争い・争う
- 英語foe敵接辞
  - 中期英語fo継承
    - 中期英語y-接辞
      - 古英語ġe-共に・完全に継承
        西ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）
    - 古英語ġefāh継承
      - 古英語fāh派生（経路不明）
        西ゲルマン祖語*faih継承
        ゲルマン祖語*faihaz継承
        印欧祖語*peyḱ-刻む・印をつける・彩る派生（経路不明）
- 英語-th接辞?
  - 中期英語-the継承
    - 古英語-þ継承
      - 西ゲルマン祖語*-iþu継承
        ゲルマン祖語*-iþō継承
        印欧祖語*-teh₂継承
        印欧祖語*-iteh₂継承?
- 中期英語（北部方言）fede継承
  - 中期英語fede継承
    - 古フランス語faide借用
      - 中世ラテン語faida継承
        西ゲルマン祖語*faihiþu派生（経路不明）

feudと同じ語源の英単語

*peyḱ-刻む・印をつける・彩る
英語では pict（depict・picture）、paint（paint・painter）、pigment（pigment・pigmentation）、pint（pint・pinto）などの形で現れ、「表面に刻む・模様をつける」ことから「描く・彩色する」の意味につながる。
*ga-共に・完全に
「共に・すっかり」を表した接頭辞。英語では語頭から消え、aware・match・mean・neighbor・bead・mad のように語の一部として溶け込んで現れる。

feudの主な意味と例文

1名詞

意味	争い a prolonged and bitter quarrel or dispute
例文	The two families have been in a feud for centuries. その二つの家族は何世紀も争っている。 The feud between the companies affects their employees. その会社間の争いは従業員に影響を与えている。

2動詞

意味	争う engage in a prolonged and bitter quarrel or dispute
例文	The neighbors have been feuding over the property line. 隣人同士が境界線を巡って争っている。 They continued to feud over a trivial matter. 彼らはつまらない事で争い続けた。

WordNetfeudと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a bitter quarrel between two parties 二者間の激しい確執
上位語	battle戦い conflict争い struggle奮闘する、苦労する
下位語	blood feud血の争い vendetta抗争

2動詞

意味	carry out a feud 宿怨や抗争を行う
例文	The two professors have been feuding for years その2人の教授は何年間も反目し合っている
上位語	contend競争する fight戦う struggle奮闘する、苦労する