scattershot

scattershotの語源と覚え方

英語

ばら撒く・散り散りになる

to spread in different directions

印欧祖語

押し進める・射る・突き進む

to push forward; to shoot, rush

英語

発砲、（弾の）一発・シュート、（ゴールを狙った）一打、一投

an act of firing a projectile

英語

scattershot

詳細な語源ツリー

scatter（散らす）+ shot（発射・弾）。弾が広い範囲に散る姿から、比喩では狙いや方針が絞られていない「手当たり次第の・まとまりのない」を表す。中心は、出来事の間隔が空くことより、向かう先がばらばらであること。

a scattershot approach は、明確な方針で対象を選ばず、あれこれ試すような取り組み方。広告を出す相手も媒体も絞らず、広くばらばらに働きかける場面を思い浮かべよう。scatter の「散る」を、努力や注意の向きに当てはめると、「散発的な」という訳の中身を捉えやすい。

scatter+shot

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	手当たり次第の covering multiple areas in an unorganized or haphazard way
例文	His scattershot approach to learning confused everyone. 彼の無計画な学習方法は皆を混乱させた。 The company’s scattershot strategy led to mixed results. 会社の場当たり的な戦略は、まちまちの結果に終わった。

意味	covering a wide range in a haphazard way 手当たり次第に広い範囲を網羅するさま
類義語	indiscriminating無差別な undiscriminating見る目のない、区別しない