neighborhoodの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
neighborhoodコアイメージ
近い住人の集団
- 1名詞近所
詳しい語源
英単語「neighborhood」の語源は、古英語の「neahgebur」（近くに住む人）に由来します。この語は「neah」（近い）と「gebur」（住人）から成り立ち、「近くに住む人」を意味していました。 中英語では「neighebor」となり、さらに「neighbor」に発展しました。ここに名詞化の接尾辞「-hood」が加わり、「neighborhood」となりました。この「-hood」は、状態や集団を表す接尾辞であり、「neighborhood」は「隣人の状態」や「隣人の集まり」を意味するようになりました。 このような語源の流れから、「neighborhood」は「近所」や「近隣地域」を指す言葉として定着しました。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
neighborhoodと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*nēhw-iz
(語根ne)
- 近い
印欧祖語
*bheue-
(語根be-phylo-phy-)
- である
- 存在する
- 育つ
(である存在する育つ種族自然(←成長する))
語根(英語)
-hood
- -の状態
- -の集団
neighborhoodの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
近い住人の集団
近所
local area or community
人々が住む地区や地域；コミュニティ
a district or area where people live; a community
和訳例 - 近所
- 地区
- 地域
例文 She grew up in a quiet neighborhood.
彼女は静かな近所で育った。
Our neighborhood is very friendly.
私たちの近所はとても友好的です。
neighborhoodのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 周辺
a surrounding or nearby region
周囲または近くの地域
和訳例 - 周辺
- 地域
- 近所
- この地域
同義語 - neighborhood
- locality
- neck of the woods
- neighbourhood
- vicinity
例文 he always blames someone else in the immediate neighborhood
彼はいつも近所の誰かを責める
the plane crashed in the vicinity of Asheville
飛行機はアッシュビルの近くで墜落した
it is a rugged locality
それは険しい地域である
I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods
次にこの地域に来た時に寄ります
上位語 a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people
ある地域や政治区域、共同体やグループの明確な領域または区分
下位語 the appearance of a place
場所の外観
a general vicinity
一般的な近くの場所
(slang) a neighborhood
（スラング）近所
a rich neighborhood noted for expensive homes and luxurious living; usually along a coastal area
高級住宅や豪華な暮らしで有名な高級住宅街；通常は沿岸地域にあります
the region close around a person or thing
人や物の周りの近い範囲。
具体例 a former town and present-day neighborhood of Boston; settled in 1629
元は町で現在はボストンの一地区。1629年に入植された。
the region of Paris on the north bank of the Seine
セーヌ川の北岸にあるパリの地域
the highest point in Paris; famous for its associations with many artists
パリにおける最も高い地点; 多くの芸術家との関わりで有名
the region of Paris on the southern bank of the Seine; a center of artistic and student life
セーヌ川の南岸にあるパリの地域; 芸術と学生生活の中心地
派生語 - 2名詞
意味 近所の人々
people living near one another
互いに近くに住んでいる人々
和訳例 - 近所の人々
- 隣人
同義語 - neighborhood
- neighbourhood
例文 it is a friendly neighborhood
それは友好的な近所です
my neighborhood voted for Bush
私の近所の人々はブッシュに投票した
上位語 a group of people living in a particular local area
特定の地域に住む人々のグループ
下位語 派生語 - neighbor
a person who lives (or is located) near another
近くに住んでいる（または位置している）人
- 3名詞
意味 おおよそ
the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')
おおよその量（通常「～の範囲で」のような形で前置詞的に使用される）
和訳例 - おおよそ
- だいたい
- 概ね
同義語 - neighborhood
- region
例文 the price is in the neighborhood of $100
価格はおおよそ100ドルくらいだ
it was going to take in the region of two or three months to finish the job
その仕事を終えるのにおおよそ2〜3ヶ月かかるだろう
上位語 an estimated quantity
推定された量
- 4名詞
意味 近隣
an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)
街や町の中で、いくつかの特徴的な要素を持つ区域（特にコミュニティを形成するもの）
和訳例 - 近隣
- 地域
- 近所
同義語 - neighborhood
例文 an ethnic neighborhood
民族的な地域
上位語
