ゲルマン祖語
*būaną
英語での現れ方
- build / builtbuild・builder・building・rebuild・rebuilding・built・inbuilt・shipbuilding・shipbuilder・homebuilder・boatbuilder・bodybuilder・housebuilder・outbuilding
- neighboneighbor・neighbour・neighborhood・neighbourhood・neighboring・neighborly・neighbourly・unneighborly・neighborliness・neighbourliness
- boothbooth・tollbooth
- husbandhusband・husbandman
- boor / bowerboor・boorish・bower・bowery
- bondbond・bondman
「住む」を意味したゲルマン祖語の動詞で、英語では「住まい」に関わる語の骨格になっている。最も語数が多いのが build で、もとは「住まいを構える」意味だったとされる。builder・building・rebuild のほか、対象を前に置く型が生産的で、shipbuilder（造船業者）、homebuilder、boatbuilder、housebuilder、bodybuilder（体を作る人）と並ぶ。過去分詞 built は inbuilt（作り付けの）のように形容詞にもなる。
人を表す語では neighbor が中心で、これは「近くに住む人」を組み合わせた語。neighborhood（近所）、neighborly（親切な）、unneighborly と派生し、英米で neighbour 綴りに揺れる点は実用上の注意になる。husband は「家に住まう者→家長」から「夫」になった語で、husbandman（農夫）にはその古い意味が残る。bondman も「土地に住み着いた者」を指した語。
小さな住まいを指す枝が booth（仮小屋→売店、tollbooth 料金所）と bower（木陰の休み所）・bowery で、boor は「農民として住む人」から「無作法者」へ意味が下がったとされ、boorish もその評価を引き継いでいる。