bustleの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 búa(住む・整える)と、その形 búask に結びつく語で、核は「身の回りを整えようと、せわしなく動き回る」。支度や家の用事でばたばた動く様子から、「せわしなく動く」、人や物が行き交う「忙しさ・にぎわい」になった。
hustle and bustle(喧騒・せわしなさ)は都会の雑踏を言う決まり文句。bustling street(にぎやかな通り)も同じ核で、動きが一度で終わらず続く様子を思い浮かべるとよい。
昔の女性服で、スカートの後ろをふくらませる腰当ても bustle と呼ぶ。
bustleと同じ語源の英単語
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov/prob(improve・approve・prove・probably)の形で英語に現れる。
bustleの主な意味と例文
1名詞
意味 せわしなさ、にぎわい
busy, energetic activity
例文 There was a lot of bustle in the kitchen.
台所はせわしなかった。
The city's bustle never stops.
その都市の喧騒は止むことがない。
2動詞
意味 せわしなく動く
move in a busy, energetic way
例文 People bustled around the market.
人々は市場で忙しく動き回った。
She bustled to get ready for the event.
彼女はイベントの準備で忙しく動き回った。
WordNetbustleと他の単語との繋がり
1動詞
意味 move or cause to move energetically or busily
精力的にまたは忙しく動き回る、あるいは動き回らせる
同義語 例文 The cheerleaders bustled about excitedly before their performance
チアリーダーたちは演技の前に興奮して忙しそうに動き回った
上位語 - move動く
含意語 - belt alongスピードを出す
- bucket along疾走する、大急ぎで進む
- cannonball along疾走する
- hasten急ぐ
- hie急いで行く
- hotfoot急いで動く
- pelt along急いで動く
- race競走
- rush急ぐ
- rush along急いで進む
- speed速度
- step on it急ぐ