fuss

デンマーク語の fjas（たわごと・ふざけ）と結びつけられる語。ただし確かなことは分かっておらず、語源のはっきりしない単語である。

意味は「大したことでもないのに立てる騒ぎ」。make a fuss about（〜のことで大騒ぎする）・make a fuss over（〜をちやほやする・かまいすぎる）が典型で、後者は好意的な意味にもなる。動詞では「やきもきする・そわそわ世話を焼く」。

形容詞 fussy は「細かいことにうるさい・好みがやかましい」で、a fussy eater（好き嫌いの多い人）のように使う。fuss は「小さなことでの空騒ぎ」と押さえておくとよい。