pettifoggery

The court condemned his pettifoggery.

裁判所は彼の些末な法的行為を非難した。

Engaging in pettifoggery won't win the case.

些細な法的行為に従事しても訴訟には勝てない。