bickering

中英語 bikeren（小競り合いする・言い争う）= bicken（突く・切りつける）+ -erian（繰り返しの動作を表す語尾）。突きを何度も繰り返す動きで、語根は *bʰeg-（壊す）。

もとは武器で小突き合う小競り合いを指し、そこから言葉のつつき合い、つまり「つまらないことでの言い争い」になった。夫婦や兄弟のような近い間柄の、決着のつかない口げんかによく使う。