EnglishBattle

中期英語

-eren

反復動詞を作る

英語での現れ方

中英語では -eren という動詞語尾で(bikeren=いさかう、wandren=歩き回る、quaveren=震える、swelteren=暑さに苦しむ)、そのまま今の bicker・wander・quaver・swelter になった。意味の核は反復で、同じ動きや音が細かく続くことを表す。flutter・sputter・spatter・flitter・skitter・glimmer・slither と並べると、一度きりの動作を表す語がひとつもないことがわかる。

現代英語では語末の -er としてしか見えないので、綴りの重なり(tter)や、対応する名詞・分詞の形(fluttering・spattered・cluttered・lingering・bickering)から見当をつけることになる。この語尾で作られた動詞は口語的で身体感覚に近く、書き言葉ではラテン語系の語に置き換えられることが多い。同じ -er でも hacker・climber・embroiderer は「〜する人」を作る別の接尾辞なので、動詞の原形にすでに -er が含まれているかどうかで区別するとよい。

この語源をもつ英単語