whimperの語源と覚え方
覚え方
弱々しい泣き声をまねた語に、繰り返しの動作を表す -er が付いた形。くんくん泣く、めそめそと声を漏らす、という意味。
この -er は同じ動きの繰り返しを作る語尾で、flutter(ひらひらする)・glitter(きらきらする)・mutter(ぶつぶつ言う)・chatter と同じ作り。
not with a bang but a whimper(爆発ではなくすすり泣きで)という詩の一節で広く知られる語でもある。
whimperの主な意味と例文
1動詞
意味 - すすり泣く
- しくしく泣く
- めそめそ泣く
make a low, soft, crying sound
例文 The puppy whimpered when it was left alone.
子犬は一人にされるとクンクン泣いた。
She whimpered in pain.
彼女は痛みにクンクン泣いた。
2名詞
意味 - すすり泣き
- しくしく泣き声
- めそめそ泣き
a low, soft, crying sound
例文 I heard a whimper from the next room.
隣の部屋からクンクン泣く音が聞こえた。
Her voice dropped to a whimper.
彼女の声はすすり泣きとなった。