英語での現れ方
- anderwander・wandering・wanderlust・wanderer
- utterclutter・flutter・sputter
- atterbatter・flatter・spatter・splatter
- itterflitter
- ottertotter・teetertotter
- -erwanderer・totterer・embroiderer・squanderer
反復的な動作を表す古英語・中英語の接尾辞群は、英語では単一の形にそろわず、語幹の一部と結びついたさまざまな綴りとして残っている。ander は wander・wandering・wanderer に現れ、歩き回る動作の反復を示す語群を作る。utter は clutter・flutter・sputter、atter は batter・flatter・spatter・splatter に見られ、細かく続く動きや音を帯びる語もある。
itter の flitter・skitter や、otter の totter・teetertotter も、軽く反復する動きと結びつく。行為者を表す -er は wanderer・totterer・embroiderer・squanderer のように残っているが、現代英語では反復性そのものよりも、動作主を表す接尾辞として理解されることが多い。
この語源をもつ英単語 80 語
ander の形で現れる語 9
utter の形で現れる語 10
atter の形で現れる語 16
itter の形で現れる語 1
otter の形で現れる語 7
-er の形で現れる語 31
- linger長居する・長く残るlingering
- hover空中にとどまる、浮遊する・うろうろする
- climber登山者
- banter軽口、冗談のやり取り・冗談を言い合うbantering
- blunder失策・失態を犯す
- embroider刺繍する・(話を)脚色する、尾ひれをつけるembroideryembroiderer
- glimmerかすかに光る・微かな光glimmering
- bicker口げんかをするbickering
- flounderもがく・まごつく、行き詰まる
- whimperすすり泣く・すすり泣き
- slither滑るslitheringslithery
- pucker(唇を)すぼめる、しわを寄せる
- swelter暑さにうだるsweltering
- hovercraftホバークラフト
- jabber早口でしゃべるjabbering
- glowerにらみつける・にらみglowering
- quaver(声が)震える・震え声quavering
- moulder
- molder朽ちる・成形する人・機械
