lingerの語源と覚え方
覚え方
long（長い）+ -er（反復の動作を表す語尾）。古英語 lenġan（長くする）＝lang（長い）+ -an（動詞を作る語尾）の流れをくむ語で、「長い状態を続ける」が芯にある。
そこから「その場に長くとどまる→長居する」、さらに「消えずに残る→なかなか薄れない」へ意味が広がった。a lingering smell（いつまでも残るにおい）、linger over coffee（コーヒー片手にゆっくり過ごす）が典型である。
-er が反復を表す例には glitter（きらきらする）・flutter（ひらひらする）がある。linger は「長さが尾を引く」と押さえれば、人にも香りにも疑念にも使える理由が納得できる。
lingerの主な意味と例文
1動詞
意味 - 長居する
- 居残る
- なかなか立ち去らない
stay in a place longer than necessary
例文 He lingered at the café, enjoying his coffee.
彼はコーヒーを楽しみながらカフェに長居した。
She lingered in the garden, admiring the flowers.
彼女は花を眺めながら庭に長居した。
2動詞
意味 - しつこく続ける
- 名残惜しむ
- 長引く
persist in activity or feeling
例文 The feeling of sadness lingered for weeks.
悲しみの感情が何週間も続いた。
His influence lingered long after he left.
彼が去った後も彼の影響は長く残った。
lingerのWordNet
4動詞
意味 take one's time; proceed slowly
時間をかける；ゆっくり進む
同義語 上位語 - move動く
対義語 - rush急ぐ
関連語 - linger over～に長居する