lurch

lurchの語源と覚え方

印欧祖語

弱る・たるむ

to grow weak, to slacken

ラテン語

ゆるい・たるんだ

loose or slack

ラテン語

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

緩める・放つ

to loosen, to release

フランス語

lâcher

手放す

to let go

英語

lurch

1名詞
急によろめき
2動詞
よろめく

詳細な語源ツリー

英語lurch急によろめき・よろめく
- フランス語lâcher手放す借用?
  - 中期フランス語lascher継承
    - 古フランス語laschier緩める・放す継承
      - ラテン語laxō緩める・放つ継承
        ラテン語laxusゆるい・たるんだ接辞
        印欧祖語*(s)leg-弱る・たるむ継承
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
      - ラテン語laxāre緩める・放つ継承?

lurchと同じ語源の英単語

*(s)leg-弱る・たるむ
英語では lax（relax・relaxed）、lease（release・sublease）、lang（languish・languid）、slack（slacken・slackness）、slug / slak（slug・slake）などの形で現れ、「ゆるむ・力が抜ける・弱る」の意味を帯びる。

lurchの主な意味と例文

1名詞

意味	急によろめき an abrupt, unsteady movement
例文	The bus gave a sudden lurch around the corner. バスは角を曲がるときに突然大きく揺れた。 His heart did a lurch. 彼の心臓がドキッとした。

2動詞
意味
よろめく
move suddenly and unsteadily
例文
The car lurched forward.
車が急に前に飛び出した。
He lurched to his feet.
彼はぐらつきながら立ち上がった。

WordNetlurchと他の単語との繋がり

1動詞

意味	walk as if unable to control one's movements 体の動きを制御できないかのようにふらつきながら歩く
同義語	careen keel reel stagger swag
例文	The drunken man staggered into the room 酔った男がふらつきながら部屋に入ってきた
上位語	walk歩く

2動詞

意味	move abruptly 急に動く
同義語	pitch shift
例文	The ship suddenly lurched to the left 船は突然左に傾いた
上位語	move動く

3動詞

意味	move slowly and unsteadily ゆっくりとふらつきながら動く
例文	The truck lurched down the road トラックは道路をふらつきながら進んだ
上位語	go行く locomote移動する move動く travel旅行

4名詞

意味	an unsteady uneven gait ふらふらとした不安定な歩き方
同義語	stagger stumble
上位語	gait歩き方

5名詞

意味	abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) （船や他の乗り物によって引き起こされるような）突然の上下の揺れ
同義語	pitching pitch
例文	the pitching and tossing was quite exciting 船の激しい上下の揺れは実に刺激的だった
上位語	motility運動性 motion動き、動作 movement動き move動く
下位語	careen傾く rock岩 sway揺れる tilt傾ける
分野	ship船

6名詞

意味	the act of moving forward suddenly 突然前方に突進する行為
同義語	lunge
上位語	motion動き、動作 movement動き move動く

7動詞

意味	defeat by a lurch 大差で完敗させる
同義語	skunk
上位語	defeat打ち負かす get the better of優位に立つ overcome克服する
分野	card gameカードゲーム cardsトランプ（遊び）

8名詞

意味	a decisive defeat in a game (especially in cribbage) ゲームにおける決定的な敗北（特にクリベッジにおいて）
上位語	defeat打ち負かす licking舐めること

9動詞

意味	loiter about, with no apparent aim 明確な目的もなくうろつく
同義語	prowl
上位語	footleぶらぶらする hang aroundぶらぶらする lallygagぶらぶらする linger長居する loafパンのかたまり loiterぶらぶらする lollygagぶらぶらする loungeラウンジ、休憩室 lurk潜む mess about遊ぶ mill aroundぶらぶらする mill aboutうろつく tarryぐずぐずする