
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
swayの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語sway揺れる・影響を与える
- 中期英語sweyen動く・揺れる継承
- 古英語*swǣġan派生(経路不明)
- 西ゲルマン祖語*swaigijanうなだれる・沈む派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*swaigijaną継承
- 印欧祖語*sweh₁-派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*swaigijaną継承
- 西ゲルマン祖語*swaigijanうなだれる・沈む派生(経路不明)
- 古ノルド語sveigja曲げる・しならせる借用?
- 古英語swēgan音を立てる継承?
- 古英語*swǣġan派生(経路不明)
- 中期英語sweyen動く・揺れる継承
覚え方
sway は中期英語 sweyen(動く・揺れる)から来た語で、その前は古英語で「曲がる・身をかがめる」を表した語とされる。しなって傾き、また戻る動きと考えると、今の「揺れる」につながる。
風を受けた木の幹が傾いては戻る場面を思い浮かべると覚えやすい。その場を離れず、つながったまま動くときによく合う語で、The trees swayed in the wind. は木々が風に揺れていたということ。音楽に合わせて身体を揺らす場面にも使える。
気持ちを傾ける比喩と考えると「影響を与える」も分かりやすく、sway someone's opinion は人の意見を動かすこと。名詞では「影響力・支配」も表す。
swayの主な意味と例文
1動詞
意味 揺れる
move back and forth
例文 The ship swayed from side to side.
船が左右に揺れた。
The dancer swayed gracefully to the music.
ダンサーは音楽に合わせて優雅に揺れた。
2動詞
意味 影響を与える
influence someone or persuade them to change their opinion
例文 Her passionate speech swayed several voters before the election.
彼女の熱のこもった演説は、選挙前に数人の有権者の心を動かした。
3名詞
意味 影響力、支配
power or influence over someone or something
例文 The old traditions still hold sway in this small village.
この小さな村では、今も古い伝統が強い影響力を持っている。
- 英語sway揺れる・影響を与える
WordNetswayと他の単語との繋がり
4名詞
意味 controlling influence
支配的な影響力
上位語