最終更新2024/06/18

swing

原形swing
複数形swings
三人称単数現在形swings
現在分詞形swinging
過去形swung
過去分詞形swung

swingの語源

語源から深く理解しよう

動詞

英語

swing

揺れる
振る
投げる

中英語

swingen

揺れる
振る
投げる

古英語

swingan

打つ
叩く
急ぐ

原始ゲルマン語

swangwi-

揺れる
振る

名詞

英語

swing

振り
一撃
懲らしめ

古英語

swinge

一撃
叩く
懲らしめ

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

swingの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
揺れる
To move back and forth or from side to side.
和訳例
揺れる
振る
例文
The children like to swing on the playground.
子供たちは遊び場でブランコに乗るのが好きだ。

意味	揺れる To move back and forth or from side to side.
和訳例	揺れる振る
例文	The children like to swing on the playground. 子供たちは遊び場でブランコに乗るのが好きだ。

2名詞

意味	ブランコ A seat suspended by ropes or chains, used for swinging back and forth.
和訳例	ブランコ
例文	She sat on the swing and pushed herself gently. 彼女はブランコに座って軽く押した。

swingのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:35

意味	振る move in a curve or arc, usually with the intent of hitting 通常は打つ目的でカーブやアークのように動かすこと
和訳例	振るスウィングする
同義語	swing
例文	He swung his left fist 彼は左拳を振った swing a bat バットを振る
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	wind up give a preliminary swing to the arm pitching アームピッチングに予備的なスイングを加える
派生語	swinger someone who swings sports implements スポーツ用具をスイングする人 swing a sweeping blow or stroke 広がりのある打撃やストローク swing the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it ゴルフクラブを使ってゴルフボールを打つ行為、通常はそれを打つこと

2動詞

頻出度:15

意味	揺れながら歩く move or walk in a swinging or swaying manner 揺れるような方式で動くまたは歩くこと
和訳例	揺れながら歩くスウィングする
同義語	swing sway
例文	He swung back 彼は後ろに揺れた
上位語	move back and forth move in one direction and then into the opposite direction 1つの方向に、その後、反対方向に動く
下位語	waver weave sway from side to side 横に揺れ動くこと vibrate oscillate move or swing from side to side regularly 定期的に左右に動く、または揺れる brachiate swing from one hold to the next ぶら下がりながら次々とつかむ lash lash or flick about sharply 激しく打つか、だいたい鋭く軽打する
派生語	swinger someone who swings sports implements スポーツ用具をスイングする人 swing changing location by moving back and forth 前後に動かして位置を変えること

3動詞

頻出度:6

意味	揺れる change direction with a swinging motion; turn スウィングする動作で方向を変えること。回転する
和訳例	揺れる回転する
同義語	swing
例文	swing back 後ろに戻る swing forward 前に進む
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
派生語	swing changing location by moving back and forth 前後に動かして位置を変えること

4動詞

頻出度:4

意味	大きく振る make a big sweeping gesture or movement 大きな振り回すようなジェスチャーや動作を行うこと
和訳例	大きく振る振りかぶる
同義語	swing sweep swing out
上位語	handle manage wield handle effectively 効果的に扱う
派生語	swing a sweeping blow or stroke 広がりのある打撃やストローク

5動詞

頻出度:4

意味	影響を与える influence decisively 決定的に影響を与えること
和訳例	影響を与える動かす
同義語	swing swing over
例文	This action swung many votes over to his side この行動が多くの票を彼の側に振り向けた
上位語	influence act upon work have and exert influence or effect 影響を及ぼす

6動詞

頻出度:2

意味	打つ hit or aim at with a sweeping arm movement 大きく振る腕の動きで打つ、または狙うこと
和訳例	打つ振り回す
同義語	swing
例文	The soccer player began to swing at the referee サッカー選手は審判に向かってスウィングし始めた
上位語	direct aim take take aim train point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards （打撃や武器、カメラなどの物を）向ける、または向けさせる
派生語	swing a sweeping blow or stroke 広がりのある打撃やストローク

7動詞

頻出度:2

意味	変動する alternate dramatically between high and low values 高い値と低い値の間を劇的に変動すること
和訳例	変動する揺れ動く
同義語	swing
例文	his mood swings 彼の気分は揺れ動く the market is swinging up and down 市場は上昇と下降を繰り返している
上位語	change
下位語	fluctuate vacillate waver move or sway in a rising and falling or wavelike pattern 上下に動いたり揺れたりする波状の動きをする

8動詞

頻出度:2

意味	ぶら下がる hang freely 自由にぶら下がること
和訳例	ぶら下がる吊り下がる
同義語	swing dangle drop
例文	the ornaments dangled from the tree オーナメントが木からぶら下がっていた The light dropped from the ceiling ライトが天井からぶら下がっていた
上位語	hang be suspended or hanging 吊るされたり掛かったりする
下位語	droop loll hang loosely or laxly ゆるく、または、締まりなく掛かる
派生語	swinging changing location by moving back and forth 前後に動かして位置を変えること swing mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth 人が前後に揺れるのを支えるために使われる遊具

9名詞

頻出度:1

意味	振り子 changing location by moving back and forth 前後に動かして位置を変えること
和訳例	振り子スウィング揺り動かし
同義語	swing swinging vacillation
上位語	motion movement move the act of changing location from one place to another 一つの場所から別の場所へ移動する行為
派生語	swing move or walk in a swinging or swaying manner 揺れるような方式で動くまたは歩くこと swing change direction with a swinging motion; turn スウィングする動作で方向を変えること。回転する

10名詞

頻出度:1

意味	一撃 a sweeping blow or stroke 広がりのある打撃やストローク
和訳例	一撃振り打ちスウィング
同義語	swing
例文	he took a wild swing at my head 彼は私の頭に向かって激しくスウィングした
上位語	blow a powerful stroke with the fist or a weapon 拳や武器による強力な一撃
派生語	swing move in a curve or arc, usually with the intent of hitting 通常は打つ目的でカーブやアークのように動かすこと swing make a big sweeping gesture or movement 大きな振り回すようなジェスチャーや動作を行うこと swing hit or aim at with a sweeping arm movement 大きく振る腕の動きで打つ、または狙うこと

11名詞

頻出度:1

意味	ブランコ mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth 人が前後に揺れるのを支えるために使われる遊具
和訳例	ブランコスウィング
同義語	swing
上位語	mechanical device mechanism consisting of a device that works on mechanical principles 力学的原理で機能する装置からなる機関 plaything toy an artifact designed to be played with 遊ぶために作られた工芸品
下位語	trapeze a swing used by circus acrobats サーカスのアクロバットで使われるぶらんこ
被構成要素	playground yard consisting of an outdoor area for children's play 子供たちが遊ぶための戸外の中庭
派生語	swing hang freely 自由にぶら下がること

12名詞

頻出度:1

意味	盛り上がり a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity 活動の特徴である、安定した活発な行動の状態
和訳例	盛り上がり順調な進行
同義語	swing
例文	the party went with a swing パーティーは盛り上がった it took time to get into the swing of things 物事のリズムに乗るのに時間がかかった
上位語	action activity activeness the state of being active 活動的である状態

13動詞

頻出度:1

意味	自由に生きる live in a lively, modern, and relaxed style 活気のある、モダンでリラックスしたスタイルで生活すること
和訳例	自由に生きる
同義語	swing
例文	The Woodstock generation attempted to swing freely ウッドストック世代は自由にスウィングしようとした
上位語	live lead a certain kind of life; live in a certain style 特定の種類の生活を送る；特定のスタイルで生活する

14名詞

頻出度:0

意味	バッティング in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball 野球において、バッターが投げられたボールを打つことを試みること
和訳例	バッティング打撃スウィング
同義語	swing baseball swing cut
例文	he took a vicious cut at the ball 彼は激しくボールを打とうとした
上位語	shot stroke (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand （スポーツ）クラブ、ラケット、バット、キュー、または手でボールを振ったり打ったりする行為

15名詞

頻出度:0

意味	スクエアダンスの一動作 a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them スクエアダンスのフィギュア；2人のダンサーが手をつなぎ、その間の点を中心にして踊る動作
和訳例	スクエアダンスの一動作スウィング
同義語	swing
上位語	contra danse contradance contredanse country dancing country-dance a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line 男女が一組になったり列になって向かい合うフォークダンスの一形式
被構成要素	square dance square dancing American country dancing in which couples form squares 男女が正方形を形成するアメリカのカントリーダンス